Drietalige boeken

Alle verhalen zijn in parallelvorm geschreven

Ieder boekje is voorzien van een CD en een woordenlijst

Zie ook www.educatievejeugdboeken.nl voor de complete serie

GENOMINEERD VOOR DE NS PUBLIEKSPRIJS 2016RUIM 125.000 EXEMPLAREN VERKOCHTClaudia de Breij (net 40, dankuwel) vraagt zich af hoe dat moet: leven. De eerste jaren zeggen ouders, leraren en andere betweters wat je wel en niet moet doen. Je zit nog in de fase 'leven voor beginners'. Maar hoe moet het als je alles eenmaal zelf mag (en moet) uitvinden? Hoe ga je dan om met vragen over liefde, dood, vriendschap, seks, werk, kinderen? Niemand die zegt hoe het moet. En dat is fijn. Maar soms ook niet....

A dream is precious, something soft and nice, we could say even spiritual. We cannot take it in our hands and show it to someone, because a dream is personal. As if our soul is trying to express a deep desire for which we were born into this life. A dream is an expression of our most inner being and because of that it deserves attention.

Neeltje van Pel (Heemstede, 1947) is historica. Haar hoofdvak was middeleeuwen. Daaraan heeft zij een blijvende belangstelling voor kerken en kloosters overgehouden. Al tijdens haar studie werkte zij bij Athenaeum Boekhandel in Amsterdam. Zij is daar bijna twintig jaar gebleven. Vervolgens heeft zij tien jaar lang een eigen, zelfstandige boekhandel in Zutphen gehad: De Leur en Van Pel. Inmiddels woont Van Pel al weer jaren in Amsterdam. En wel op het Java-eiland aan het drukbevaren IJ. Steeds...