Dit boek biedt een vertaling van Shakespeares onvergelijkelijke meesterwerk Hamlet, die zich niet bindt aan de versmaat van het origineel, maar zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke tekst wil blijven en daartoe liever de banden van de versmaat slaakt. Het is geen dynamisch-equivalente, maar zoveel mogelijk - geheel en al is onmogelijk - een idiolecte vertaling, waarbij er soms voor gekozen is de letterlijke (zij het onduidelijke) vertaling in de tekst en de verduidelijking in een voetnoot ...

Lang geleden leefde in het diepste zuiden van Frankrijk een volk datgenoeg had van de gevestigde religie en dat zich massaal wendde toteen groep geïnspireerde mensen die een oorspronkelijk christendombeleden. Deze groep en iedereen die met hen te maken had, werdgedurende een periode van 150 jaren genadeloos vervolgd door deroomse kerk, want deze zag haar leringen ondermijnd door het purechristendom waarvan zij ooit was afgeweken. De Franse koning werktesamen met de kerk in deze vernietigings...

Het was in de nadagen van de romantiek toen de Fransen op het eind van de achttiende eeuw ook de lage landen veroverden en er een einde kwam aan het stift en vorstendom van Thorn dat achthonderd jaar had bestaan.In 1586 werd het stadje Thorn door de keizer van Duitsland tot een vorstendom verheven. Het stift, een vroom lekenklooster, was onderdeel van dit vorstendom waar adellijke dames van zeer hoge afkomst lange of korte tijd verbleven.Eva Maria is een gracieuze schoonheid. Zij houdt niet v...

Mei 1917. De Eerste Wereldoorlog woedt in volle hevigheid. UitgeverijUllstein stuurt Christiane Engel naar de vermaarde jachtvliegerManfred von Richthofen. Deze heeft van hogerhand opdracht gekregenom zijn memoires te schrijven. Manfred heeft in luchtgevechtenal meer dan vijftig overwinningen geboekt. Zijn succesverhaal moethet geloof van het Duitse volk in een eindoverwinning versterken.Het boek Der rote Kamp ieger verschijnt in oktober van hetzelfdejaar. Maar wat heeft Manfred Christiane we...

Wie zijn het, de commissarissen en bestuurders van onze multinationals? Wat drijft hen? Wat speelt zich af in de board room? Achter de schermen? Thuis? In de slaapkamer? Er zijn de afgelopen jaren een aantal non-fictie boeken over 'board room dynamics' verschenen. De Benoeming, geschreven door een auteur die meer dan drie decennia juridische topposities in het internationale bedrijfsleven heeft bekleed, is fictie maar met kennis van zaken geschreven. Het beschrijft de 48 uur die voorafgaan aa...

Temidden van de bittere 17e eeuwse zeestrijd tussen Spanje en Duinkerker kapers aan de ene kant, en de Hollandse en Zeeuwse marine aan de andere, speelt zich deze familietragedie af. Een Zeeuwse visser wordt, door gijzeling van zijn jonge zoon, gedwongen tot kaapvaart voor Spanje. Als Duinkerker kaper schuimt hij de kusten af tot hij zijn zoon vrij kan kopen. Na het veroveren van een geldtransport probeert hij met een fikse geldbuit uit zijn gedwongen kapersdienst te ontsnappen. In een mistig...

Samir and Siobhan, a young Dutch radical Muslim and a young Northern-Irish woman, are radicalising.Samir, from within the fundamentalist Islam, Siobhan from within the real IRA who co-operates with the terror-organisation: The Dawn of the True Islam. This international Islamic terror-organisation has developed a secret weapon: a tiny poisonous ball that is capable of destroying all life within a few minutes in a certain room or building. Siobhan is going to test the secret weapon after her tr...

Nederland over een halve eeuw.

Beatrice, de hoofdpersoon, vertelt haar levensverhaal. In die tijd

is het volstrekt normaal en nagenoeg verplicht geworden om de

zwangerschap van een kind met Downsyndroom af te breken.

Maar als zij zelf zo'n kind verwacht besluit zij, om haar moverende

redenen, haar kind wel geboren te laten worden.

Beatrice beschrijft de consequenties van dit besluit; de gevolgen

voor haar huwelijk, haar maatschappelijke positie, haar leven. Zij

worstelt met de reacties van ha...

Wanneer Eva naar Amsterdam vertrekt voor een reünieweekend met oud studievrienden, kan ze niet voorzien dat haar leven drastisch gaat veranderen. Ongewild komt ze terecht in een wereld van bedreigingen en chantages. Langzaam komt haar psychiatrisch verleden om de hoek kijken en verliest ze haar realiteitszin.Lukt het haar om te ontsnappen uit de wereld waarin ze is terechtgekomen?‘Rensen stelt haar vlotte schrijfstijl ten dienste van een spannende en zeer geloofwaardige roman waari...