Twee jongens beleven, apart van elkaar, een moeilijke jeugd. De een in het Friese Gaasterland, de ander te midden van Friese landverhuizers op de Canadese prairie. Hoewel de beide jongens in hun jeugd aan hun lot worden overgelaten, blijken ze veerkrachtig en sterk. Eenmaal volwassen maken ze carrière, vinden ze de liefde en stichten ze elk een gezin. Als de mannen in de tachtig zijn, en allebei weduwnaar, ontmoeten ze elkaar als ze toeschouwer zijn bij een ijshockeywedstrijd. Aan een paar w...

Twa jonges belibje, alhiel los fanelkoar, in ferskriklike jeugd. De iene yn it Fryske wetterlân, de oare tusken in keppel mislearre ymmigranten op de Kanadeeske prairy. As bern wurde se oan harren lot oerlitten, mar se sette troch. Beide meitsje se karriêre en fine de leafde. Wat se trochmakken en harren pleaget ferswije se. Oant se wer allinne komme te stean en yn Kanada as âlde mannen mei-elkoar yn ’e kunde komme. Se reitsje oan de praat en fertrouwe elkoar ta wat se noait kwyt woene. ...