Twee zussen, begin twintig: de sombere Ella en de ongrijpbare, impulsieve Martha. Samen rijden ze naar een hotel midden in de Noorse bergen, waar Martha wil herstellen van een zenuwinzinking. In deze afzondering worden de zussen geconfronteerd met hun gevoelens en hun symbiotische relatie. Want in het sanatorium vinden geheime ontmoetingen plaats en ontstaan nieuwe verleidingen. Door middel van Ella’s vertrouwelijke verhaal krijgen we een kijkje in de onderliggende conflicten die de twee vr...

De Noorse schrijver Edvard Hoem droeg het verhaal van zijn ouders vijftig jaar met zich mee. Het begint voor hem als hij zes is en zijn moeder een simpele en tegelijkertijd moeilijke vraag stelt: ‘Mam, hou je van papa?’ Hij heeft geen flauw idee dat zijn vraag over een familiegeheim gaat. Ze antwoordt: ‘Ik hield niet echt van je vader toen we verkering kregen, maar ik léérde van hem te houden, want hij was trouw, en trouw zijn is net zo belangrijk als liefde.’

Hoe waren de ouders vo...

Een jonge vrouw verhuist naar een afgelegen gemeenschap in West-Jutland, Denemarken, en wordt gedwongen haar weg te vinden, niet alleen in de verbijsterende omgeving van de residentiële school waar haar partner is aangenomen om les te geven, maar ook in de ondoorgrondelijke gespreksvormen van de lokale bevolking. En bovendien is er de kwestie van het jongleren van haar rol als moeder van een pasgeboren baby én als adviescolumnist in de plaatselijke krant.

In deze ingetogen en hilarische ro...

Winnaar van de BMF-Prijs van de Zweedse Boekhandelaren en de Augustusprijs 2020 (de belangrijkste Zweedse literatuurprijs), en alleen al in Zweden meer dan 100.000 exemplaren verkocht. Met dit sensationele debuut, waaraan ze tien jaar werkte, werd Lydia Sandgren in één klap een literaire ster – vergelijkbaar met de daverende entree van Peter Buwalda met Bonita Avenue. De rechten zijn inmiddels verkocht aan zestien landen.

Martin Berg, eigenaar van een kleine, noodlijdende uitgeverij, bela...

Roos is net veertig geworden als ze wordt gebeld door een advocaat die haar vraagt om naar Kyoto te komen voor het testament van haar vader, die kunsthandelaar was. Ze heeft hem nooit echt gekend en reist in haar eentje naar Japan.

Paul, de assistent van haar vader, neemt haar mee op wandelingen door Kyoto en naar Zen-tuinen, en geleidelijk beginnen de stenen en de bomen haar te kalmeren, evenals de wandelingen en de maaltijden. Langzaam begint Roos het Japanse deel van haar identiteit te acc...

Vervanging is een miniatuursymfonie waarin de perspectieven van vijftien niet-verwante personages worden verenigd in wat lijkt op één enkele verhalende stem: elke persoonlijkheid leidt om beurten het verhaal. Een meesterwerk over de spanning tussen de concrete realiteiten waarvan we denken dat we ze niet kunnen veranderen en onze innerlijke levens, waar we voelen dat alles nog mogelijk is.

‘Tor Ulven verliet in de laatste jaren van zijn leven nooit zijn huis, hij kon het gewoon niet, hij...

Asle is een schilder en weduwnaar die alleen woont aan de zuidwestkust van Noorwegen. Daar woont ook een andere Asle, ook een schilder, maar eenzaam en opgeslokt door alcohol. Asle en Asle zijn twee versies van dezelfde persoon, twee versies van hetzelfde leven, die allebei worstelen met existentiële vragen.

In dit laatste boek van Septologie, het belangrijkste prozawerk van ‘de Beckett van de eenentwintigste eeuw’ (Le Monde), nadert Kerstmis. Dit jaar heeft Asle voor het eerst afgesprok...

Een paar maanden na de dood van haar moeder reist Norma naar haar vader, Torsten, die zich in een oud zomerhuis op een eiland heeft gevestigd. Torsten en haar moeder gingen uit elkaar toen Norma halverwege de twintig was. Nu staat Norma zelf op het punt te scheiden. Al op de veerboot lijken de dingen voor Norma op een nieuwe manier te verschijnen, en terwijl ze bij de veerhaven staat te wachten tot haar vader haar oppikt, ziet ze iets vreemds op een heuvelrug: het silhouet van een ruiter op e...

Er was eens een oude gek die op straat woonde, omringd door kartonnen en lompen, alleen bewaakt door een gewonde duif. Misschien was hij ooit een belangrijk man, maar niemand kan zich dat herinneren, ook hijzelf niet. Zijn leven gaat onveranderlijk voort, gekenmerkt door de afwisseling van dag en nacht, zon en regen. Tot er iets ongelooflijks gebeurt. Een lieflijk meisje schenkt haar aandacht aan de oude man, ze glimlacht naar hem, neemt hem mee naar huis, wast hem, houdt van hem. Het nieuwe,...

‘Ik herinner me is een klein meesterwerk. Een van die zeldzame boeken waar je nooit op uitgekeken raakt.’

Uit het voorwoord van Paul Auster.

Ik herinner me is de cultklassieker uit 1970 van auteur en kunstenaar Joe Brainard, over opgroeien in de jaren ’50 in Oklahoma en zijn leven in de jaren ’60 en ’70 in New York City.

Als autobiografie was Brainards methode briljant eenvoudig: specifieke herinneringen opschrijven wanneer ze naar de oppervlakte van zijn bewustzijn kwamen, elk voor...