Vertaalde literaire roman, novelle (43)
morgen verzonden
Er schuilt een vreemde in ons
2023 || Paperback || Sheila Armstrong || Mozaiek
In Er schuilt een vreemde in ons laat Sheila Armstrong een koor van stemmen aan het woord. Het mysterie van het lijk van een man op het strand blijft de bewoners van een Iers kustdorpje namelijk niet-aflatend bezighouden.
Over grote tijd en afstand volg je als lezer verschillende levens en ontvouwt zich langzaam het verhaal van de dode man. Armstrongs nieuwsgierigheid naar de ‘kleine’ momenten in het leven van de kustbewoners is meeslepend en hypnotiserend.
morgen verzonden
De droom die we delen
2023 || Paperback || Sadeqa Johnson || Mozaiek
De droom die we delen van Sadeqa Johnson is het verhaal van twee vrouwen: Ruby en Eleanor. Het is 1949 en Ruby droomt van de universiteit. Eleanor begint haar eerste jaar als studente in Washington.
Ze zijn jong, mooi, ambitieus – en zwart. Ruby wordt verliefd op een witte jongen. Eleanor trouwt met de knappe dokter William Pride. Haar geluk wordt overschaduwd door de rijke afstandelijke familie van William, en door haar vurige kinderwens.
De verhalen van Ruby en Eleanor komen op een onverw...
morgen verzonden
Fatsoenlijke mensen stelen olifanten
2024 || Paperback || Peter Hammarbäck || Mozaiek
In ‘Fatsoenlijke mensen stelen olifanten’ van Peter Hammarbäck werkt Adam als dierenverzorger is een Stockholmse dierentuin. Wanneer de directeur olifanten en leeuwen overneemt van een circus in een poging om bezoekers aan te trekken, komt hij in actie om de dieren te redden van een treurig bestaan.
Samen met collega en dierenvriend Natalie bekokstooft hij een grandioos plan om de exotische viervoeters vrij te laten in Kenia. Gaandeweg bloeit de liefde op tussen de twee…
‘Fatsoenlij...