De verhalen biedt een onmisbaar en volledig overzicht van het werk van een van de grootste Spaanstalige schrijvers uit de literatuurgeschiedenis. De verzameling omvat onder meer zijn debuut Wereldschandkronieken, evenals de klassieke bundels Fantastische verhalen, De Aleph en Het verslag van Brodie.

De verteller in Jezus’ zoon is een jonge, naamloze man die door zijn verslaving aan heroïne en alcohol zowel verward als lucide overkomt. Tijdens zijn avonturen ontmoet hij overal mensen die even vervreemd en in de war zijn als hij: zondaars, zonderlingen, verstotenen en verdoemden. Uit hun hopeloze en ogenschijnlijk willekeurige levens destilleert Denis Johnson een reeks moderne parabelen van een grimmige en vaak verwoestende schoonheid. Jezus’ zoon verscheen voor het eerst in 1992.

‘...

'Een prachtige roman zoals je ze niet meer leest, zoals men ze niet meer schrijft. Wat een schrijver!' - Le Nouvel Observateur

'Claudel schrijft met een scalpeermes en legt de zielen bloot die onder de huid schuilgaan. Hij raakt ze aan, graaft ze uit en houdt ze tegen het licht.' L'Express

'Een magistrale roman van een echte kunstenaar.' Le Monde

Zomer 1980. Tegen de achtergrond van het politieke geweld in Turkije vieren drie kleinkinderen - een communiste, een in het leven teleurgestelde historicus en een verwende puber - hun vakantie in het oude huis van hun grootmoeder. De grootmoeder brengt de hete zomerdagen voornamelijk boven in haar geblindeerde kamer door. Via haar herinneringen wordt langzaam maar zeker een gruwelijk geheim uit de familie blootgelegd.

In De andere kleuren zijn ruim tachtig teksten opgenomen die Orhan Pamuk in de loop der jaren over uiteenlopende onderwerpen schreef: over het dagelijks leven, familie, Istanbul, over verschillende Turkse en West-Europese auteurs, over politiek, Europa, en over de romans die hij zelf publiceerde. De andere kleuren geeft daarmee een indruk van Pamuks wereld: wie hem heeft beïnvloed, in welke omgeving hij is opgegroeid en hoe hij tegen politieke ontwikkelingen in Turkije aankijkt.

'Van mijn literaire generatie beschouwde ik Hermann Hesse al snel als degene die het dichtst bij mij stond en van wiens werk ik het meest hield.' - THOMAS MANN