Zoekfilters
› Isabel Allende (15)
› Elena Ferrante (10)
› Laszlo Krasznahorkai (4)
» Toon alle opties (14)
Vertaalde literaire roman, novelle (98)
maandag verzonden
De verdediging
2023 || Paperback || Fridolin Schley || Wereldbibliotheek
In deze roman wordt het Derde Rijk bezien door de ogen van Duitsers: de latere bondspresident Richard von Weizsäcker stond als jonge rechtenstudent zijn vader Ernst bij in het Neurenberg-proces
1947. Een van de verdachten in het proces van Neurenberg is SS-brigadecommandant Ernst von Weizsäcker, eerst staatssecretaris onder Von Ribbentrop op het ministerie van Buitenlandse Zaken en vanaf 1943 Duits ambassadeur bij het Vaticaan.
Onder zijn verdedigers is zijn zoon Richard, die op 8 mei 1985 a...
maandag verzonden
Berlijn Alexanderplatz
2022 || Hardcover || Alfred Döblin || Wereldbibliotheek
Een klassieker uit de wereldliteratuur over het bruisende Berlijn in de jaren 1920.
Berlijn Alexanderplatz is het verhaal van een man die méér van het leven verlangt dan een simpele boterham, en daarmee het noodlot over zich afroept.
Franz Biberkopf is net vrijgelaten uit de gevangenis en probeert op eerlijke wijze aan de kost te komen. Maar dat blijkt nog niet zo makkelijk. Hij raakt verzeild in scènes die even hilarisch als verdrietig zijn, en ondanks zijn goede wil en inzet begint hij ...
maandag verzonden
De som der dagen
2022 || Paperback || Isabel Allende || Wereldbibliotheek
In De som der dagen vertelt Isabel Allende hoe ze na de dood van haar dochter Paula haar leven weer probeert op te pakken. Ze wordt bijgestaan door haar familie, een bonte verzameling eigenzinnige mensen die prachtige levensverhalen te vertellen hebben. Dan kruist een man haar pad, een al even krachtig en eigenwijs persoon als zijzelf. Dat leidt tot heftige botsingen en tot grote passie.
maandag verzonden
Lied van oude geliefden
2023 || Paperback || Laura Restrepo || Wereldbibliotheek
'Een feilloos schrijfster en een moedig persoon.' Isabel Allende
Er is het verhaal van de liefde van Bos Mutas en Zahra Bayda.
Bos Mutas is een jonge schrijver die onderzoek doet naar de mythische figuur van de koningin van Sheba. Het gewelddadige gebied dat we tegenwoordig Jemen noemen is een oude en magische streek, vol betoverende verhalen. Wanneer Bos Mutas bij toeval in een vluchtelingenkamp de Somalische verloskundige Zahra Bayda ontmoet, is hij op slag verliefd.
Er is het mysterieuze en s...
maandag verzonden
De geniale vriendin / Druk 31
2021 || Paperback || Elena Ferrante || Wereldbibliotheek
Deel 1 van de Napolitaanse romans
Lila en Elena groeien samen op in een volkswijk in het Napels van de jaren vijftig, een tijd waarin het ondenkbaar is dat meisjes hun tijd verspillen met leren. De intelligente Lila moet van school om te gaan werken. Ze probeert aan haar milieu te ontsnappen door jong te trouwen. Haar beste vriendin Elena mag wél verder leren, maar beseft maar al te goed hoeveel slimmer Lila is. En mooier.
De geniale vriendin is de eerste van Ferrantes vier Napolitaanse roman...
maandag verzonden
Aarde eten
2022 || Paperback || Dolores Reyes || Wereldbibliotheek || met inkijkexemplaar
'Een van de briljantste Latijns-Amerikaanse romans van het jaar.' The New York Times
Een kind in een stad in Argentinië ontdekt dat wanneer ze aarde eet, ze visioenen krijgt van vermoorde en vermiste mensen die op die aarde hebben gelopen. Ze wil die visioenen voor zichzelf houden, maar wanneer het gerucht over haar helderziendheid zich verspreidt, vragen steeds meer wanhopige mensen haar hulp. Zij willen weten wat er met hun verdwenen dierbaren is gebeurd. Als ze wat ouder is beseft ze dat h...
maandag verzonden
De huilende molenaar
2021 || Hardcover || Arto Paasilinna || Wereldbibliotheek || met inkijkexemplaar
Er is een nieuwe bewoner in het dorp, de boomlange Huttunen. Hij heeft zijn intrek genomen in een verwaarloosde graanmolen, die hij zowaar weer aan de praat weet te krijgen. De molenaar wordt met argwaan bekeken, en vooral beluisterd, want hij blijkt de onweerstaanbare drang te hebben om 's nachts luidkeels te huilen als een wolf. Hoe lang gaat het goed tussen deze bijzondere man en de op rust en regelmaat gerichte dorpsbewoners?
De huilende molenaar is het tijdloze verhaal van een kleine geme...
maandag verzonden
Zeg me wie ik ben
2022 || Paperback || Julia Navarro || Wereldbibliotheek
Een onvergetelijke vrouw: minnares, spionne, revolutionair, moordenares.
Als in Spanje de burgeroorlog dreigt, ontvlucht Amelia Gararoya haar vaderland en laat ze man en kind achter. Haar leven speelt zich daarna af in de grote brandhaarden van de 20ste eeuw: stalinistisch Rusland, nazi-Duitsland, fascistisch Italië en het naoorlogse Berlijn tot aan de val van de Muur in 1989.
Vier mannen veranderen haar leven voorgoed: een zakenman met wie ze een verstandshuwelijk aangaat, een revolution...
maandag verzonden
Portret in sepia
2022 || Paperback || Isabel Allende || Wereldbibliotheek
Portret in sepia speelt zich af in San Francisco en in Chili, een land dat aan het einde van de negentiende eeuw geteisterd wordt door oorlogen en burgerstrijd. Aurora del Valle lijdt aan een trauma waardoor de eerste vijf jaar van haar leven uit haar geheugen zijn gewist. Ze groeit op in een bevoorrecht milieu en laat zich verleiden tot een huwelijk met een steenrijke man. Wanneer ze, toch al gekweld door afschuwelijke nachtmerries, door hem wordt verraden, besluit ze het mysterie van...
maandag verzonden
Het negende schrift van Maya
2022 || Paperback || Isabel Allende || Wereldbibliotheek
'Een boek om in de armen te sluiten.' De Telegraaf.
De negentienjarige Maya komt aan op Chiloé, een eiland in het zuiden van Chili. De ogenschijnlijke rust van deze geïsoleerde plek steekt schril af tegen het harde straatleven van Las Vegas met zijn drugs en geweld, dat Maya gewend is. Haar oma heeft haar naar Chiloé gestuurd zodat ze erachter kan komen wat zij nu echt met haar leven wil.
Op Chiloé woont Maya bij Manuel Arias, een oudere, stugge antropoloog die bezig is een boek te s...