Zoekfilters
Vertaalde literaire roman, novelle (21)
![](/images/stbh_placeholder.png)
morgen verzonden
De doden
2017 || Hardcover || James Joyce || Athenaeum - Polak & van Gennep
'Een van de allerbeste verhalen ooitgeschreven' T.S. Elliot'Het mooiste verhaal ooitgeschreven' The New York Times'In de lyrische, melancholiekeaanvaarding van alles wat leven endood te bieden hebben, is De dodende hoeksteen van Joyce' oeuvre'Richard Ellmann, biograaf vanJames JoyceDit verhaal uit Dublinezen is eenprachtige en toegankelijke poort naarhet werk van James Joyce.
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789056725518_p_75_109.jpg)
morgen verzonden
Ach, deze leegte, deze verschrikkelijke leegte
2016 || Hardcover || Joachim Meyerhoff || Signatuur || met inkijkexemplaar
' **** Meyerhoffs taalgebruik is buitengewoon inventief, met veel verrassende beeldspraak.' - NRC Handelsblad
' **** Stuk voor stuk zijn dit wonderen van levenslust en vertelkunst. En grappig. Erg grappig. Humor in de Duitse Letteren. Veel gekker moet het niet worden.' - Dagblad de Limburger
' **** Meyerhoff vertelt met passie, humor en bewondering in een beeldende schrijfstijl, waarbij de details het vertelde een kleur geven.’ - Hebban.nl
'Vermakelijk, ontroerend én goed geschreven.' - De...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789025304096_p_75_120.jpg)
morgen verzonden
Odyssee
een zwerver komt thuis
2016 || Hardcover || Homeros || Athenaeum - Polak & van Gennep
De Odyssee is het mooiste boek ooit over eilanden en ellende, over monsters en minnaars, over vaders en zonen, over een man en zijn vrouw.
Met Odysseus verkent de lezer de oude wereld, op en rond de Middellandse Zee, en met hem vraagt hij zich af wat de brutaliteit van de Cycloop of het lied van de Sirenen voorstelt in het licht van de grote thuisreis. De lezer voelt mee met Telemachos, die zijn vader zoekt, verafschuwt de vrijers, sympathiseert met Penelope. En wacht met haar.
Vierentwintig...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789492337122_p_75_100.jpg)
morgen verzonden
Een Kerstlied in Proza, Charles Dickens, A Christmas Carol. Opnieuw vertaald door Mark van Dijk
een kerstlied in proza feitelijk een spookverhaal over kerstmis
2016 || Hardcover || Alexia van Beers e.a. || Nimisa Publishing House || met inkijkexemplaar
A Christmas Carol is een van de meest geliefde Kerstverhalen van deze tijd. Voor het eerst gepubliceerd in 1843, weet het verhaal iedere Kerst weer zijn opwachting te maken, in welke vorm dan ook. Ebenezer Scrooge, een zeer onaangename vrek, wordt op Kerstavond bezocht door de geest van zijn overleden partner Jacob Marley. Marley deelt hem mee dat hij drie bezoekers kan verwachten: de geesten van Kerstmis in het Verleden, Heden en Toekomst. Zij laten Scrooge zijn leven overzien, waardoor hij ...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789029091343_p_75_119.jpg)
morgen verzonden
Ooit en te nimmer / Druk 10
2016 || Hardcover || Roald Dahl || J.M. Meulenhoff
Ooit en te nimmer verenigt Roald Dahls ongeëvenaarde en gedetail leerde fantasie met de beschrij vingen van zijn avonturen als raf-vlieger tijdens de Tweede Wereldoorlog. De lichte satire en de voorspellingen die Dahl doet over het verloop van onze wereld geschiedenis zorgen voor een humoristische en tijdloze toekomstroman.
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789044535051_p_75_118.jpg)
morgen verzonden
De zevende dag
2016 || Hardcover || Hua Yu || De Geus
Yang Fei wordt geboren in een rijdende trein en opgevoed door een wisselwachter. Wanneer hij op zijn 41ste overlijdt, is er geen geld voor een graf. Daardoor is hij gedoemd tot rusteloos rondzwerven in het hiernamaals. Hij ontmoet de doden uit zijn eigen leven, zoals zijn vader en zijn ex-vrouw, maar ook de slachtoffers van het moderne China: de zelfmoordenaars, orgaanverkopers, onschuldig terdoodveroordeelden. De reis van Yang Fei brengt de diepgewortelde absurditeiten in de ziel van de Chin...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789061434269_p_75_116.jpg)
morgen verzonden
Tranen groter dan mijn ogen
autobiografische verhalen
2016 || Hardcover || Marina Tsvetajeva || Pegasus, Stichting Uitgeverij
'De Tijd spreekt tot een individu met verschillende stemmen. De Tijd heeft zijn eigen bas, zijn eigen tenor - zijn eigen falset. Je kunt zeggen dat Tsvetajeva de falset van de Tijd is. De stem die tot over de grenzen van het notenschrift reikt.'
Met deze woorden uitte Nobelprijswinnaar Brodsky zijn bewondering voor Tsvetajeva. Niets wat hij in de Russische taal las maakte zo'n indruk op hem als haar werk.
Een groot dichter. Een intelligente en hartstochtelijke vrouw met een tragische levenslo...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789051944914_p_75_113.jpg)
morgen verzonden
MINTIJTEER
roman
2016 || Hardcover || Esther Maria Magnis || Uitgeverij Van Wijnen || met inkijkexemplaar
"Ik geloof dat wij God missen.
Ik zou het geloof in God nooit iemand willen aanpraten of mij boven atheïsten willen verheffen. Ik weet dat er goede gronden zijn om niet te geloven. Maar vaak denk ik dat de meeste mensen er gewoon verdriet van hebben dat hij er niet is."
Esther Maria Magnis weet: in God geloven is moeilijk.
Omdat hij toelaat dat mensen lijden.
Omdat hij onzichtbaar is. En zwijgt.
Maar ze weet ook dat er in het leven niets groters bestaat.
Esther Maria Magnis (1980) studeerde...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789067283274_p_75_108.jpg)
morgen verzonden
Jevgeni Onegin / Druk 2
roman in verzen
2016 || Hardcover || Alexandr Poesjkin || Papieren Tijger, Uitgeverij
Wat zou van al die grote boeken
Die Ruslands glorie zijn en vroeg
Of laat, mits je succes wilt boeken,
Gelezen moeten worden - vroeg
Reeds menigeen zich af - in wezen
Het allergoddelijkste wezen?
Van niets word je zo koud en heet
Als van Misdaad en straf.
Wat heet!
Oorlog en vrede: niets is echter
En realistischer.
Je bent Als Ruslands literaire bent
Gewogen wordt niet jarig.
Echter Onegin is toch zonder meer
Hét nimmer leeg te drinken meer.
Hans Boland
Poesjkin heeft ondanks zijn korte leve...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789020608441_p_75_121.jpg)
morgen verzonden
MEESTER BART OP ZIJN BEST
2016 || Hardcover || Bart Ongering || PEPPER books || met inkijkexemplaar
Meester Bart is mateloos populair. Zijn columns in Trouw worden gretig gelezen door jongeren en volwassenen en zijn social media ontploft bijna na elk bericht dat hij post. Geen wonder dat Meester Bart genomineerd is voor Beste Social Award als Beste BN'er. Hij is met recht dé meester van Nederland.In Meester Bart op zijn best staan niet eerder gepubliceerde stukken, zijn beste columns én als kers op de taart een nieuw kort autobiografisch verhaal. Voor iedereen die niet genoeg kan krijgen ...