Zoekfilters
Vertaalde literaire roman, novelle (26)
morgen verzonden
Een trouwe vrouw
Hardcover || Jane Gardam || Cossee, Uitgeverij
Begin jaren zestig keert Betty, op dat moment nog Elizabeth, terug naar haar geliefde, lawaaiige en naar heerlijk eten geurende Hongkong, waar zij is opgegroeid. Daar krijgt de jonge vrouw met de rode krullen, onmiskenbaar een kind van het British Empire, een onberispelijk huwelijksaanzoek. Schriftelijk, op briefpapier van een advocatenkantoor.
Als Betty 'eeuwige trouw' belooft aan Edward Feathers, een advocaat met de rare bijnaam Old Filth (Failed In London Try Hong Kong), weet zij intuïtief...
morgen verzonden
Mr. Foe en Mrs. Barton
2003 || Hardcover || J.M. Coetzee || Cossee, Uitgeverij || met inkijkexemplaar
Wanneer Susan Barton door muiters overboord wordt gezet en in haar roeiboot aanspoelt op een eiland in de Atlantische Oceaan, onmoet ze daar Robinson Cruso en Vrijdag. De twee mannen hebben op hun verder onbewoonde eiland een maatschappij gevestigd waar strikte regels gelden: Cruso is de baas, en de neger Vrijdag, wiens tong is afgesneden zodat hij niet over de macht van het woord beschikt, is de slaaf.
Susan Barton neemt het initiatief tot hun ontsnapping van het eiland. Het drietal wordt op...
morgen verzonden
IJzeren tijd (Heruitgave)
2004 || Hardcover || J.M. Coetzee || Cossee, Uitgeverij || met inkijkexemplaar
Elizabeth Curren woont alleen in haar huis in een buitenwijk van Kaapstad. Omdat ze weet dat ze niet lang meer te leven heeft, begint ze voor haar dochter in Amerika in de vorm van een dagboek het verhaal van haar leven bij te houden. Op dezelfde dag ziet ze een dakloze om haar huis rondscharrelen, maar ze jaagt hem niet weg. Florence, haar zwarte bediende, is allesbehalve blij met de komst van de verslonsde vent.
Florence heeft soms haar kinderen bij zich als ze bij Mrs. Curren komt werken, o...
morgen verzonden
Olga
Hardcover || Bernhard Schlink || Cossee, Uitgeverij
Een dorpje rond 1900 in het oosten van het Duitse Rijk. Olga is een weeskind, Herbert de zoon van de plaatselijke landheer. Ze vallen voor elkaar, maar het eeuwenoude lied van het klassenverschil speelt hen parten, Olga is volgens Herberts ouders geen partij voor hun zoon. Maar de twee verliefden weten elkaar altijd weer te vinden, ook als Olga als onderwijzeres naar een klein stadje verhuist en Herbert zijn romantische ideeën over Rusland, Afrika en Amerika volgt en op reis gaat. Hij droomt...
morgen verzonden
De dood van Jezus
Hardcover || J.M. Coetzee || Cossee, Uitgeverij
David is tien jaar geworden en voetbalt elke week met zijn vrienden. Ze hebben geen teams of regels: soms staan er dertig in het veld en soms slechts vijf. Op een dag nodigt de directeur van een naburig weeshuis hen uit een wedstrijd tegen de wezen te spelen. Misschien vinden ze het leuk om zichzelf eens te meten met een echt team, om hun best te doen en alles te geven om te winnen. Maar David gaat veel verder dan dat. Hij besluit zijn thuis te verlaten en intrek te nemen in het weeshuis. Zij...
morgen verzonden
Vrouw of vos
Hardcover || David Garnett || Cossee, Uitgeverij
De pasgetrouwde Richard en Silvia Tebrick maken een wandeling rond hun landgoed. Hij wil de jacht zien. Zijn vrouw heeft niet zoveel met jagen, maar volgt haar geliefde echtgenoot. Wanneer de jachthonden voorbij zijn en Richard omkijkt naar zijn vrouw, ziet hij haar niet meer: waar Silvia stond, staat nu een kleine, felrode vos die hem geschrokken aankijkt.
Wat kan Richard anders doen dan zijn vrouw mee naar huis dragen, verstopt in zijn mantel zodat niemand haar gruwelijke transformatie ziet?...
morgen verzonden
Laatste vrienden
Hardcover || Jane Gardam || Cossee, Uitgeverij
Het zou een leven lang duren - en Betty is dan al over-
leden - totdat Edward Feathers en Terry Veneering, als
advocaten felle tegenstanders in talloze processen, zich
realiseren dat zij net zo goed vrienden hadden kunnen
zijn. En toch: het blijft voor Edward ondanks dit voort-
schrijdend inzicht een raadsel wat Betty zo aantrekke-
lijk vond aan Veneering. Hij is dan wel een imposante
verschijning en getrouwd met de mooiste vrouw uit een
van de rijkste families van Hongkong, maar desalniet-
temin iemand die in de betere kringen van Hongko...
morgen verzonden
De rode anjer
Hardcover || Elio Vittorini || Cossee, Uitgeverij
In 1924 is de zomer op Sicilië bijzonder heet. Heet en saai, vooral tijdens de vakantie thuis op het landgoed. Alessio Mainardi en zijn vriend Tarquinio, zestien en achttien jaar oud en afkomstig uit welvarende families, vluchten 'ter voorbereiding op hun eindexamen' naar een stadje aan zee, waar ze een kamer in een studentenpension gehuurd hebben. Ze discussiëren, meestal in de cafés aan de Corso, over Mussolini, Rosa Luxemburg en vooral over de liefde en vrouwen. En over de raadselachtig...
morgen verzonden
Gotz en Meyer (`1)
2004 || Hardcover || David Albahari || Cossee, Uitgeverij
Zestig jaar geleden reden twee mannen in een vrachtauto elke dag van Belgrado naar Jajinci: Götz, de chauffeur, en Meyer, de bijrijder. Geen mens zou zich daar later voor hebben geïnteresseerd, als de twee heel gewone mannen onderweg niet waren gestopt en de uitlaat van de auto niet hadden verbonden met een opening in de bodem van de laadbak, waarin een groep joden zat.
Maar de verteller, een leraar uit Belgrado, is er heel erg in geïnteresseerd, omdat familieleden van hem ook ooit in die v...
morgen verzonden
Manja
de vriendschap van vijf kinderen
Hardcover || Anna Gmeyner || Cossee, Uitgeverij || met inkijkexemplaar
Manja opent gedurfd met het verwekken van vijf kinderen. Hun ouders zijn wanhopig, brutaal, romantisch of achterdochtig, in slaapkamers die net zo verschillend zijn als de dromen van de mensen erin.
De roman volgt de kinderen die elkaar dagelijks ontmoeten op een verlaten ruïneterrein. De vier jongens en Manja moeten dit paradijs voortdurend verdedigen tegen het geweld van 'Klasse' en 'Rasse', van domheid en nijd. Manja neemt het voortouw en slaagt erin de vriendengroep bij elkaar te houden. ...