Cesar wordt beschuldigd van zware ontucht met een minderjarige: Eufrazie blijkt maar 14 te zijn! Het koppel wordt uit elkaar gehaald: Cesar moet naar de gevangenis en Eufrazie terug naar school. Zal Cesar haar ooit kunnen bevrijden uit de klauwen van directrice Kopermem en zal hij zijn eigen reputatie terug in ere kunnen herstellen?

Het verhaal van Frederic

Frederic de Geit, stil en bescheiden, werkt al jarenlang op een kantoor. Hij lijkt heel gewoon, maar is dat eigenlijk niet. Ooit was hij wereldberoemd, maar eeuwige roem is iets uit sprookjes geworden. Zijn collega Bert, luidruchtig en een haantje-de-voorste, kent als enige Frederics echte identiteit. Dan vindt Bert een advertentie in de krant waarin een school schrijvers oproept om hun levensverhaal in te sturen.

Het beste verhaal zal in de krant worden gepubliceerd....

Een indringende blik op een oorlog waarin velen hun jeugd en onschuld hebben opgeofferd.

Het is herfst 1943. Het Duitse leger begint de lange terugtocht naar het vaderland. De nederlaag bij de slag om Koersk heeft het moraal van de troepen van de Wehrmacht volkomen gebroken. De mannen zijn op de vlucht voor het Rode Leger, dat zelf weinig mogelijkheden heeft om de Duitsers tegen te houden... De winter komt eraan en Kessler en zijn maten passen een aloude tactiek toe om de Russen verder te hind...