De Daltons, hun laatste kruit verschoten, zitten nu in de gevangenis opgesloten! Ze worden bewaakt door de wakk're Rataplan, zodat geen Dalton meer ontsnappen kan! Alhier begint een angstig avontuur, vol gevaren, kruitdamp en vuur, dat door Lucky Luke gekomen is tot ons, onder de titel: de wraak van de Daltons!

In een land in wording, ergens middenin de woestijn, aan het eind van de vorige eeuw. Een nieuwe stad wordt geboren: Daisy Town. Binnen de kortste keren wordt het belangrijkste gebouw uit de grond gestampt. Dan het meest noodzakelijke. Waarna de rest volgt. Maar helaas! Als vliegen op de stroop komen ze op het nieuwe stadje af: de bandieten, desperado's, en ander gespuis. Kortom: diegenen die een bedreiging vormen voor de goede zeden. Het wordt een grote janboel in Daisy Town ..

Veroordeeld om tot in de eeuwigheid de aarde te verlichten, komt de zon weer op boven het sombere silhouet van de gevangenis van Yuma, Arizona. De Daltons trachten weer te ontsnappen, maar door Averells stommiteit mislukt de onderneming. Joe geeft 'm een flinke pandoering waardoor Averell plots zijn geheugen kwijt is. Om te ontsnappen veinzen de broertjes ook geheugenverlies.

Kunstschilder Frederic Remington heeft één grote droom: de grote Hiawatha ontmoeten en portretteren. Lucky Luke wordt als begeleider met hem meegestuurd omdat het een gevaarlijke onderneming is. Allerlei gevaren liggen op de loer: bandiet Curly en snelvoetindianen. Zal Hiawatha op doek vereeuwigd kunnen worden?

Jesse James is helemaal onder de indruk van Robin Hood, en op een gegeven moment besluit hij de Robin Hood van het wilde westen te worden. Al gauw heeft hij een probleem: de armen aan wie hij het geld heeft gegeven, dat hij van de rijken heeft gestolen, zijn daardoor rijk geworden, en moeten dus weer bestolen worden … Jesse's broer Frank heeft de oplossing: hou het geld zelf!

Sarah Bernhardt, de wereldvermaarde actrice, is een Hollywoodster avant-la-lettre. Als zij tijdens haar wereldtournee ook het Wilde Westen aandoet, stroomt het volk toe. En niet iedereen heeft even goede bedoelingen… Daarom krijgt Lucky Luke de opdracht persoonlijk te waken over de veiligheid van mevrouw Bernhardt.

St. Joseph, 27 januari 1860. Een bericht van William H. Russel aan de senaat in Washington: ik heb besloten een Pony Express op te richten, tussen Sacramento en St. Joseph. Vertrek in Sacramento op 3 april 1860. Bij Pacific Railway zijn ze daar allesbehalve mee gediend en zullen ze er alles aan doen om hun nieuwe concurrent te dwarsbomen.

Met op zijn route als enige compagnon zijn paard Jolly Jumper, laat de man die sneller schiet dan zijn schaduw orde en recht zegevieren in een Far West die duizend keer vrolijker is dan de echte ooit geweest moet zijn. Lucky Luke jaagt onvermoeibaar de Daltons achterna, ontmoet geregeld historische personages en laat ons tussendoor ook nog genieten van de vrolijke momenten die er waren bij de verovering van het Westen.

Professor Otto von Himbeergeist is van mening dat alle misdadigers ziek zijn en dat hij ze kan genezen. Bij allemaal is er wel iets in hun jeugd gebeurd dat hen ertoe aangezet heeft wat minder legale wegen te gaan bewandelen. Om zijn theorie te staven gaat hij naar het Wilde Westen om de beruchtste boeven aan te pakken. Hij komt bij Lucky Luke en de Daltons terecht ...

30 April 1846. Met vreugde neemt de familie Greely kennis van de geboorte van Horatio P., de eerste mannelijke erfgenaam in de familie. Zijn eerste woordje !APAP maakt duidelijk dat zijn roeping erfelijk is. Hij ontpopt zich als begenadigd schrijver. En weet daar ook profijt uit te trekken. Op zijn 21ste krijgt hij het geschenk waar hij al sinds zijn prilste jeugd van droomt, een Washington Imperial nr. 3, een drukpers. Gewapend met dit kapitaal trekt hij naar het Verre Westen waar onze diena...