Het heeft vannacht gesneeuwd.

Tijd voor Luna en Leo om de vogeltjes

te voeren en een sneeuwman te maken.

Plotseling zitten ze midden in

een sneeuwballengevecht.

It snowed last night.

Time for Luna and Leo to feed

the birds and to make a snowman.

Suddenly they are in the middle of a snowball fight.

Is he a fish?

Or maybe a bird?

I AM wants to find out about his family.

But without a proper name or papers,

he is not allowed to enter the library.

« Ma maman est capable de faire un tas de choses », dit Marta.

« Ah oui, elle fait quoi ? », demande Paul.

Et c’est ainsi que l’histoire commence...

Une véritable compétition s'engage, où les mamans deviennent de plus en plus fortes et les enfants de plus en plus bruyants. S'en tiennent-ils à la vérité ou laissent-ils parfois place à une bonne dose de fantaisie ?

Une histoire qui fera rire les enfants et sourire les adultes !

Is hij een vis? Of misschien een vogel? Ik Ben

wil graag weten waar hij vandaan komt, en wie zijn familie is.

Maar zonder een echte naam of de juiste papieren, mag hij de

bibliotheek niet eens in.

"Mijn mama kan heel veel," zegt Marta.

"Oh ja, wat dan?" vraagt Paul.

En zo begint het allemaal...

Er ontstaat een echte wedstrijd, waarbij de moeders steeds geweldiger worden en de kinderen steeds luidruchtiger. Houden ze zich aan de waarheid of komt er soms toch een flinke dosis fantasie aan te pas?

Een verhaal dat kinderen aan het lachen brengt en volwassenen doet glimlachen!

Luna is quite happy with her new home.

But today she is a little sad.

She has no friends yet.

Then she hears shouting and laughing

in the garden next door.

What's going on there?

Luna and Leo play outside.

They drag a big box outside to build a zoo.

When it starts to rain very hard,

they run into the house.

It is impossible to play outside any longer.

Playing inside suddenly becomes very boring.