Poëzie (12)
morgen verzonden
Harmoniewereld
Paperback || Velimir Chlebnikov || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Velimir Chlebnikov (1885-1922) vormde samen met Vladimir Majakovski (1893-1930) en Aleksej Kroetsjonych (1886-1968) de kern van het Russische futurisme. Behalve over de Revolutie en andere eigentijdse gebeurtenissen als de Russisch-Japanse oorlog en Eerste Wereldoorlog schreef hij over uiteenlopende thema’s als de Slavische folklore, de Egyptische mythologie en de stad van de toekomst. Dit alles in een bijzondere taal, waarin klankherhalingen, dichterlijke etymologie, neologismen en origine...
morgen verzonden
De jongen
Paperback || Marina Tsvetajeva || Pegasus, Stichting Uitgeverij
De jongen
Slavische Cahiers 17
Tweetalige uitgave Nederlands / Russisch
Vertaling: Jos Holtzer en Lena Lubotsky
Inleiding: Jos Holtzer
Marina Tsvetajeva (1892-1941) is een van Ruslands grootste dichteressen. Naast lyrische poëzie, toneelstukken en autobiografisch proza schreef ze een aantal langere gedichten, waaronder 'De jongen'. Het gedicht gaat terug op een sprookje, waarvan de tekst eveneens in deze uitgave is opgenomen.
In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweet...