Als kind maakte hij de Molukse treinkapingen van dichtbij mee. Als schrijver brengt hij die tijd in volle hevigheid tot leven. In
Een woord een woord test Frank Westerman de kracht van het vrije woord onder
het gewicht van de actuele aanslagen sinds Charlie Hebdo. Wat vermag het woord tegen de kogel? Een bevlogen zoektocht naar een weerwoord op terreur – op het snijvlak van beschaving en barbarij.

Voor een getuigenis als deze schiet het predicaat ‘episch’ tekort. Hasan Nuhanović, destijds student in Sarajevo, vertelt hoe zijn ouders, zijn broer en hijzelf door het uitbreken van de oorlog in Bosnië van hun anker worden geslagen. Wat volgt is een relaas van mensen op drift. Ze moeten zien te overleven in de bossen langs de Drina, waar ze de zomer van 1992 doorkomen op de laatste oogst van het seizoen. Dan slaat de Bosnische winter toe en neemt Nuhanović’ verslag een ijzingwekken...