In de afgelopen kwarteeuw bracht Arthur Japin talloze historische figuren tot leven, die bij zijn vele lezers heel geliefd zijn geworden. Personages zoals de danser Vaslav (Nijinsky), de dove Kolja, de Texanen uit De overgave, de Afrikaanse prinsjes uit De zwarte met het witte hart, de blinde Degas, de kleine circusartiesten uit De grote wereld, Casanova’s geliefde Lucia uit Een schitterend gebrek zijn inmiddels monumenten in de Nederlandse literatuur. Zij kwamen niet toevallig op zijn pad,...

‘Geen enkel volk ter wereld heeft iets meegemaakt wat overeenkomt met de Duitse “1923”-ervaring’, schreef Sebastian Haffner in Engelse ballingschap. In 1923 beleeft Duitsland een val in de afgrond. Franse en Belgische troepen marcheren het Ruhrgebied binnen. Hyperinfl atie bereikt een bizar hoogtepunt en stort brede lagen van de bevolking in ellende. Terwijl de entertainmentindustrie booming is, breekt er een politieke noodtoestand uit. Separatistische bewegingen bedreigen het voortbe...

Hoe kan het dat meer dan de helft van de barenden de zorg tijdens de zwangerschap, bevalling en kraamperiode op enig moment als gewelddadig ervaart? Hoe kan het dat de kans op ziekte en sterfte bij moeders en baby’s veel groter is bij mensen van kleur dan bij Witte mensen? En wat heeft dit te maken met de geschiedenis van de eendenbek en de vibrator?Bahareh Goodarzi en Daan Borrel schetsen – voor het eerst in Nederland – aan de hand van interviews met beleidsmakers en wetenschappers een...

In 1945 lag Duitsland moreel en materieel in puin. Het Duitse volk ging de geschiedenis in als hoofdverantwoordelijke voor een gruwelijke genocide en een uitroeiingsoorlog. Maar in 2015 leek Duitsland voor velen de morele stem van Europa te zijn en bijna een miljoen vluchtelingen te verwelkomen. Tegelijkertijd streefde het land een controversieel rigide begrotingsdiscipline na en sloot het energiedeals met een dictator. Veel mensen hebben zich afgevraagd hoe Duitsland in de duisternis van de ...

Moeten we bang zijn voor AI? Heb je eigenlijk wel wat aan persklaarmakers? Waarom verbeteren vertalers Dostojevski? Waar zit je op als je ‘op de oever’ zit? Waarom is Gogol nog veel leuker dan hij toch al is? Wat is Vertaliaans? Wat is Redactioneels? Kun je transparant vertalen? Waarom lezen we zo weinig regionaals? Wat doe je met stijl, stem, sfeer, toon? Vertaler  Robbert-Jan Henkes komt tot de conclusie dat er te weinig wordt vertaald wat er niet staat.

In Na verzet komt (r)evolutie buigt Clarice Gargard zich over grote vragen van deze tijd. Ze onderzoekt, bespiegelt en filosofeert over hoe we naar een nieuwe menselijke norm kunnen evolueren. Dit boek vormt de sleutel om een persoonlijke en maatschappelijke (r)evolutie te ontketenen, mits we echt in de spiegel durven kijken. Met dit boek nodigt Gargard de lezer uit om samen de weg naar een nieuwe wereld te vinden. Op weg naar de vrijheid die we allemaal begeren

Na zijn middelbare school werkte Hu in allerlei laagbetaalde banen, o.a. als winkelbediende, fietsverkoper, beveiliger en bezorger. Hij verdwijnt telkens wanneer het werk te zwaar wordt of de bazen te bazig, met niets anders bij zich dan enkele boeken van Tsjechov en Carver. Van de pikorde op de werkvloer tot de perfecte dosis alcohol voor een slopende nachtdienst, van de kafkaëske bureaucratie tot de ideale indeling van een bezorgroute, Hu belicht met oprechte nieuwsgierigheid en droogkomis...

In het laatste anderhalf jaar van zijn leven hield Peter R. de Vries in het geheim een logboek bij. Vanaf de dag dat hij in aanraking komt met de kroongetuige in het Marengo-proces tot aan de dag van de aanslag op zijn leven (6 juli 2021), doet hij nauwgezet en bij vlagen met humor, verslag van zijn rol als vertrouwensman van Nabil B.Hij vertelt over zijn rol in het verdedigingsteam dat hij vormde met de advocaten Peter Schouten en Onno de Jong, en de krachten waarmee hij werd geconfronteerd:...

Het zijn niet zomaar excuses die premier Mark Rutte in februari 2022 uitspreekt. Namens de regering biedt hij niets minder dan ‘diepe excuses’ aan. Voor ‘extreem geweld’ waaraan Nederlandse militairen zich tussen 1945 en 1949 in Indonesië schuldig maakten. Maar waarom weigert de premier de cruciale term ‘oorlogsmisdrijven’ in de mond te nemen? Nadat Maurice Swirc in zijn bekroonde boek De Indische doofpot onthulde waarom die oorlogsmisdrijven nooit vervolgd werden, laat hij nu �...

In 2013 bezoekt Thomas Harding het huis van zijn Duitse grootmoeder, gelegen aan de rand van Berlijn, bij de Groβ Glienicker See, die grenst aan de Wannsee. Deze plek, haar 'zielenplek', die zij heeft moeten verlaten toen de nazi's aan de macht kwamen, ligt er vervallen en verlaten bij. Een betonnen voetpad door de tuin markeert waar de Berlijnse Muur bijna drie decennia heeft gestaan. In een poging het huis van de sloophamer te redden, onderzoekt Harding de geschiedenis van de vijf families...