This book deals for the first time with the cultural history of media in nineteenth-century Iran, a history that deals with how modern techniques of representation and communication were received in the Iranian Shiʿa society. This reception history is examined in religious photography, military reforms, Persian passion plays, Shiʿa medicine, and the burgeoning telegraphic culture. The problematic relationship between Shīʿa Islam and 19th-century media is conceptualised and contextualised,...

Door zijn werk als remedial teacher op een islamitische basisschool komt de schrijver dagelijks in aanraking met moslims en de islam. Omdat hij deze beter wilde begrijpen, ging hij de Qor'an lezen. De bestaande Nederlandse vertalingen bevielen hem echter niet, vooral omdat ze naar zijn mening vaak slecht lopen. Hij besloot daarom een nieuwe vertaling te maken die wel aan zijn eisen zou voldoen: getrouw aan het origineel èn in goed lopend, waar mogelijk hedendaags Nederlands. Dat is deze vert...