В третьем, осеннем, номере журнала представлены как всемирно известные авторы (Гандлевский, Кабанов и другие), так и те, чьи имена еще неизвестны широкой публике. Особое внимание советуем обратить на трех русскоязычных авторов, живущих в Украине, на статьи Отто Буле о толс...

Een nummer met veel italiana!

Giacomo Antonini (1901-1983) was een Italiaans journalist van half Nederlandse afkomst. Hij schreef in het interbellum artikelen over Italiaanse en Franse literatuur voor Nederlandse tijdschriften en dagbladen en was bevriend met de schrijvers van de Forum-generatie. Na de oorlog verdween hij geruisloos uit onze letteren. Wie was deze raadselachtige figuur, die voor de oorlog in Parijs voor Mussolini spioneerde?

Dichter/vertaler Jan van der Haar maakt de balan...

De nieuwe Parelduiker brengt een omslagverhaal over Andrea Manga Bell. Ze was de dochter van een Afro-Cubaanse pianist, de echtgenote van een Kameroense prins en redactrice van een Berlijns tijdschrift. Maar ze was ook de geliefde van Joseph Roth. Verder wordt in dit nummer uit de doeken gedaan hoe schrijver, dichter en bioloog Dick Hillenius een jaar de literaire bijlage van het glossy blad Avenue bestierde. En Ronald Bos reisde de jonge Kafka achterna naar de eilanden Norderney en Helgoland...

Fifth Wave offers a platform for the free and independent Russian voice. All contributions are by literary authors from Russia and abroad who are united in their rejection of war and totalitarianism.

Vasily Antipov

Karine Arutyunova

Mihail Ayzenberg

Yuli Gugolev

Alexander Ilichevsky

Oleg Lekmanov

Boris Nikolsky

Maxim Osipov

Dmitry Vedenyapin

Tessa de Loo’s De tweeling na dertig jaar

Tessa de Loo’s nieuwe roman, De stad in je hoofd, gaat over het vergisbombardement in Nijmegen, een ramp van formaat waarover meer dan een halve eeuw besmuikt gezwegen werd. Het is niet voor het eerst dat De Loo een taboe doorbrak: dertig jaar eerder schudde ze Europa wakker door in De tweeling aandacht te vragen voor de trauma’s die veel Duitse burgers aan hun oorlog hebben overgehouden. Tijd voor een terugblik vond Reinjan Mulder, die uit de e...

Basuki Gunawan schreef hét vervolg op Oeroeg

De novelle Winarta (1954) van de Indonesische schrijver en socioloog Basuki Gunawan (1929-2014) verscheen vorig jaar pas, postuum, in boekvorm. De novelle lag indertijd te gevoelig om uitgegeven te worden. David Colmer dook zeventig jaar later in de geschiedenis van boek en auteur.

Een wuivende passant. Het leven van Olivier Boelen

Olivier Boelen dook in de jaren 60 en 70 geregeld op in de Nederlandse literatuur: als vertaler, organisator en uitg...