Zoekfilters
Resultaten (21)
morgen verzonden
Een luchtbel in een vluchtige rivier
Hardcover || Jean Pierre Rawie || Prometheus
In weerwil van de opinion chic dat poëzie onvertaalbaar zou zijn, gelooft Jean Pierre Rawie dat elk gedicht te vertalen is, al duurt het soms lang vóór gedicht en vertaler elkaar vinden. Dat is niet erg: een gedicht heeft de tijd.
Al vele decennia vertaalt Rawie even geestdriftig als begenadigd gedichten uit vroeger tijden, waarbij hij slechts één regel in acht neemt, die van Dante Gabriel Rossetti: a good poem should not be turned into a bad one.
In Een luchtbel in een vluchtige rivier ...
morgen verzonden
De Spronglaag
2022 || Paperback || Esther Jansma || Prometheus
‘De crux is liefde en wij zijn de scherven daarvan. Sommige flarden zijn donker en verdwaald, ze snijden scherp als messen, en andere zijn als glas-in- lood waar zonlicht en bliksem door naar binnen schijnen. En misschien zijn we dat wel allebei tegelijk.’
In De spronglaag schetst Esther Jansma een caleidoscopisch beeld van een kindertijd en jonge volwassenheid in een gezin waar kunst belangrijker werd gevonden dan mensen. Het verhaal wordt verteld door een toevallige passant die de auteu...
morgen verzonden
De Nederlandse poëzie van de twintigste en de eenentwintigste eeuw in 1000 en enige gedichten
Hardcover || Ilja Leonard Pfeijffer || Prometheus || met inkijkexemplaar
Als avontuur verdwalen is, verlies ik mij
het liefst in alle trage zinnen die je zei.
Je leert me horen met jouw ogen en ik zie
mezelf verbijsterd staan. Het lijkt wel poëzie.
Je kleine stem heeft mij van schor geschreeuw genezen.
Met jouw gedachten kan ik alle bloemen lezen.
morgen verzonden
Rennen naar het einde van honger
Paperback || Esther Jansma || Prometheus
De gedichten in Rennen naar het einde van honger bewegen zich tussen allerlei uitersten, zoals donker en licht, hoop en wanhoop, hebben en gemis, hulpeloosheid en vechtlust. De rode draad is ‘verlangen’: naar veiligheid, een thuis, herkenning, een toekomst. Jansma stelt het ontbreken van zekerheden aan de orde via een breed en geëngageerd palet van hoofdpersonen en figuranten, waaronder een giraffe, Medusa, migranten, een handvol IS-strijders en een Amerikaanse president.
Esther J...
morgen verzonden
Wie niet
Paperback || Maarten Doorman || Prometheus
Na Je kunt bellen (2013) is er eindelijk weer een nieuwe dichtbundel van Maarten Doorman. De gedichten in Wie niet zijn persoonlijk en werelds en bewegen zich tussen betrokkenheid en onthechting; ze zijn muzikaal en nuchter, en melancholiek zonder in tobberigheid weg te zinken. Wie niet bevat gevarieerde poëzie op een grondtoon van vergankelijkheid. Deze bundel heeft een open oog voor de absurditeiten en de valkuilen van het nieuws, is niet bang voor het raadsel maar blijft tegelijk kraakhel...
morgen verzonden
De bloemen van het kwaad
Hardcover || Charles Baudelaire || Prometheus || met inkijkexemplaar
Het werk van de Franse dichter Charles Baudelaire (1821-1867) heeft grote invloed gehad op het dichterschap van Nederlands’ geprezen dichter Menno Wigman. Al in zijn tienerjaren vertaalde Wigman gedichten van Baudelaire, en publiceerde over hem in diverse tijdschriften. Op zijn twintigste bracht hij in eigen beheer 27 vertalingen van Les Fleurs du mal uit, waarin hij erin slaagde de toon van Baudelaire op indrukwekkende wijze te vangen. NRC Handelsblad prees in 1987 de ‘treffende beelden,...
morgen verzonden
Ik meld mij af, ik meld mij aan
2023 || Paperback || Philip Huff || Prometheus
Ik meld mij af, ik meld mij aan is het poëziedebuut van Philip Huff: een bundel gedichten over uiteenlopende onderwerpen als familie, de natuur, het stadsleven, technologie – en de liefde: ‘Liefde na jou: een vogel die nooit landt, een gierzwaluw – een gehaast diertje.’
Philip Huff (1984) publiceerde vier romans (Wat je van bloed weet, Boek van de doden, Niemand in de stad, Dagen van gras), een essaybundel en een verhalenbundel. Ook schreef en regisseerde hij de korte films Bosrandge...
morgen verzonden
Handschrift
Hardcover || Jean Pierre Rawie || Prometheus
Vijf jaar na zijn uiterst succesvolle De tijd vliegt, maar de dagen gaan te traag publiceert Jean Pierre Rawie dit najaar zijn grote nieuwe dichtbundel Handschrift. Op ontroerende wijze doet de dichter kond van zijn grootse en bewogen zielenleven in vormvaste en technisch volmaakte gedichten, die bovenal ontroerend en al te menselijk zijn.
Jean Pierre Rawie (Scheveningen, 1951) is een van de meest geliefde dichters van Nederland. Zijn bundel Onmogelijk geluk behoort tot de succesvolste dicht...
morgen verzonden
Voor wie ik liefheb wil ik heten
Paperback || Neeltje Maria Min || Prometheus
mijn moeder is mijn naam vergeten,
mijn kind weet nog niet hoe ik heet.
hoe moet ik mij geborgen weten?
noem mij, bevestig mijn bestaan,
laat mijn naam zijn als een keten.
noem mij, noem mij, spreek mij aan,
o, noem mij bij mijn diepste naam.
voor wie ik liefheb wil ik heten.
Met dit openingsgedicht vestigde Neeltje Maria Min in 1966 in één keer haar naam als een van dé dichters van de twintigste eeuw. Inmiddels is haar bundel Voor wie ik liefheb wil ik heten toe aan de 23ste druk. Deze kl...
morgen verzonden
Honderd Liefdessonnetten / Druk 9 (Heruitgave)
Paperback || Pablo Neruda || Prometheus
Ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Pablo Neruda, op 12 juli 2004, is zijn beroemde bundel Honderd liefdessonnetten voor het eerst in zijn geheel in het Nederlands vertaald. Honderd liefdessonnetten behoort tot de hoogtepunten in het oeuvre van Pablo Neruda. De dichter betuigt zijn grote liefde aan Matilde Urrutia, de belangrijkste vrouw in zijn leven, die tevens een beslissende invloed had op de latere ontwikkeling van zijn poëzie. Neruda bezingt zijn geliefde in schitterende ...