Zoekfilters
› Buitenlandse talen, le... (3)
› Grammatica, lexicograf... (3)
› Woordenboeken (3)
» Toon alle opties (4)
› Bachelor Vertalen Fran... (14)
› Bachelor Vertalen Spaa... (12)
› Bachelor Vertalen Duit... (11)
» Toon alle opties (4)
Studieboeken (30)
Een overzicht van studieboeken die relevant zijn binnen het onderwijs.
maandag verzonden
Prisma woordenboek Italiaans-Nederlands / Druk 24
Paperback || L. Schram-Pighi || Prisma || met inkijkexemplaar
Al ruim vijftig jaar zijn Prisma woordenboeken de beste keus. Elk voorjaar verschijnt een nieuwe editie, gecontroleerd en bijgewerkt door ervaren lexicografen en vertalers. Voordelig en robuust uitgevoerd.
Compleet: het pocketwoordenboek met de meeste trefwoorden, voorbeeldzinnen en vertalingen.
Betrouwbaar: samengesteld door vakmensen, aanbevolen door docenten.
Actueel: de nieuwste woorden en uitdrukkingen, zoals `figherrimo' en `ritwittare'.
Helder: nieuwe, ruime typografie en handig...
maandag verzonden
Denken over vertalen / Druk 2
tekstboek vertaalwetenschap
2010 || Paperback || Ton Naaijkens e.a. || Vantilt
'Denken over vertalen' verscheen voor het eerst in 2004. Een echt overzicht van de vertaalbeschouwing in de breedste zin van het woord bestond toen nog niet. Dit tekstboek voorzag met succes in deze behoefte en beleeft nu een tweede druk. Het denken over vertalen staat nooit stil en deze tweede druk is dan ook hernieuwd en grondig aangevuld. Het boek kent drie zwaartepunten: geschiedenis & beschrijving, kritiek & methodiek en reflectie & theorie. De eerdere selectie, waarmee de samenstellers ...
maandag verzonden
Deutsche Grammatik / Druk 2
Eine kontrastiv deutsch-niederländische Beschreibung für den Fremdspracherwerb
2004 || Paperback || A.P. ten Cate e.a. || Coutinho
Deutsche Grammatik is een praktische leergrammatica in traditionele zin. Bij de samenstelling ervan is echter van nieuwe inzichten in het linguïstisch onderzoek gebruik gemaakt.
Dit boek is speciaal geschreven voor Nederlandstalige studenten. Om die reden wordt extra aandacht besteed aan die grammaticale onderdelen van het Duits, die soms duidelijk maar vaak ook bedrieglijk weinig van het Nederlands verschillen. De auteurs hebben veel aandacht besteed aan de voorbeelden en het idioom. Daarbi...
maandag verzonden
Nederlands naar perfectie
Methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen
2015 || Paperback || Emily Palmer e.a. || Coutinho || ook als eBook
Nederlands naar perfectie is een totaalmethode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen. De uitgave brengt cursisten van niveau B2 naar niveau C1. De acht hoofdstukken zijn opgezet rond een breed scala aan wetenschappelijke thema's.
Naast de vaardigheden lezen, luisteren, schrijven en spreken is er veel aandacht voor uitbreiding van de woordenschat. Cursisten maken kennis met de finesses van de taal en met typisch academisch taalgebruik. De focus ligt op populairwetenschappelijke teksten ...
maandag verzonden
Vraagbaak Nederlands / Druk 8
2021 || Paperback || Erc Tiggeler || Boom
In de Vraagbaak Nederlands staat het praktische gebruik van onze taal centraal: hoe schrijf je foutloos en helder Nederlands? Snel vind je korte en krachtige antwoorden op honderden taalvragen.
De volledig vernieuwde Vraagbaak Nederlands is nog overzichtelijker én completer. De opbouw maakt dat je sneller een helder antwoord op al je vragen over taal en taalgebruik vindt. De volgende zoekingangen brengen je snel tot het juiste antwoord: Hoe schrijf je dat? Welk woord is het juiste? Hoe gebru...
maandag verzonden
Handboek taalkunde
2022 || Paperback || Arina Banga e.a. || Coutinho
Hoe zit taal in elkaar en hoe leren en gebruiken mensen taal? Het nieuwe Handboek taalkunde behandelt op een toegankelijke en overzichtelijke manier het fascinerende systeem achter taal. Het boek omvat alle leerdoelen over taalbeschouwing uit de kennisbasis voor toekomstige docenten Nederlands en biedt andere studenten een boeiende inleiding in de taalkunde.
Het Handboek taalkunde is opgebouwd aan de hand van vier categorieën. De eerste hoofdstukken behandelen de systematiek van taal in volg...
dinsdag verzonden
Solutions et commentaires / Druk 1
Uitwerking van de oefeningen in Matériaux pour la traduction du néerlandais en français
Paperback || J. Van Baardewijk-Resseguier || Coutinho
Solutions et commentaires geeft oplossingen en commentaar bij de oefeningen die in Matériaux worden aangeboden. Naast de hoofdproblemen die in Matériaux worden aangesneden, behandelt dit boek ook andere vertaalproblemen die in de oefeningen voorkomen. Het doel van het boek is de student een hulpmiddel aan te reiken waarmee hij niet alleen kan controleren of hij de in Matériaux aangeboden stof goed verwerkt heeft, maar waarmee hij ook zijn taal- en vertaalvaardigheid kan verrijken.
Notatietechnieken voor consecutief tolken
2021 || Paperback || Andrew Gillies || KTV-toetsing
Het notatietechnieksysteem dat in dit gebruiksvriendelijke studieboek uiteen wordt gezet, is eenvoudig aan te leren, consistent en efficiënt. In elk hoofdstuk wordt een techniek gepresenteerd, met voorbeelden, opdrachten en oefeningen. Deze tweede editie is grondig herzien door de auteur en bevat onder andere:
een bijgewerkt hoofdstuk over het analyseren van toespraken;
nieuwe hoofdstukken over vergelijkingen en verbindingswoorden;
herziene voorbeelden van toespraken en notities;
een samenva...
Materiaux supplementaires pour la traduction du neerlandais en francais / druk 2
Paperback || J. van Baardewijk-Rességuier e.a. || Coutinho
Deze uitgave sluit aan bij Matériaux, waarin voornamelijk vertaalproblemen rond het werkwoord aan de orde komen. Matériaux supplémentaires biedt vooral hulp bij de vertaling van het zelfstandig en bijvoeglijk naamwoord en een aantal kleinere onderwerpen als bijwoorden, lidwoorden en voornaamwoorden. Het boek veronderstelt een redelijke kennis van het Frans en is vooral bedoeld voor studenten Frans aan de verschillende opleidingen. Matériaux en Matériaux supplémentaires vormen samen een ...
Werkwoorden in vorm nieuw - Spaans
Grammatica Werkwoorden Vormen Spaans
Paperback || Intertaal
Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden.
- inleiding over werkwoordstijden en -wijzen
- 74 vervoegde werkwoorden, als modelvervoeging
- op de linkerpagina’s steeds een overzicht van de vervoegingen van de belangrijkste werkwoorden
- op de rechterpagina’s voorbeeldzinnen, bijzonderheden en leertips
- elk werkwoord wordt visueel ondersteund met een foto
- uitleg over aandachtspunten in spelling en uitspraak
- geschikt voor zelfstudie en als aanvulling op een leergang
Het boek be...