Since the late 1970s, scholarly interest in the translation of children's books has increased at a rapid pace. Research across a number of disciplines has contributed to a developing knowledge and understanding of the cross-cultural transformation and reception of children's literature. The purpose of this Reader is to reflect the diversity and originality of approaches to the subject by gathering together, for the first time, a range of journal articles and chapters on translation for childr...

This engaging 2005 introduction offers a critical approach to discourse, written by an expert uniquely placed to cover the subject for a variety of disciplines. Organised along thematic lines, the book begins with an outline of the basic principles, moving on to examine the methods and theory of CDA (critical discourse analysis). It covers topics such as text and context, language and inequality, choice and determination, history and process, ideology and identity.

Blommaert focuses on how la...

This collection of text extracts provides an invaluable resource for working directly with non-literary informal English of the Early Modern period. The book is organised into eight thematic sections: private diaries; personal daybooks and accounts; autobiographical material; letters; personal documents (wills and contracts); official documents by naive writers; records of spoken evidence given in court; and records of speech forming the basis of Court cases. Texts are arranged by type and ea...

Le Référentiel de l’Alliance française est un outil de synthèse destiné aux professeurs. Il comprend pour chaque niveau du Cadre l'ensemble des compétences, et pour chacune d'elle les savoir-faire, actes de parole, contenus grammaticaux, lexique et les aspects socioculturels correspondant aux descripteurs du niveau. Le Référentiel de l’Alliance française est un outil de synthèse destiné aux professeurs. Conçu pour faciliter le travail d’analyse et de conception de matériel ...

An introduction to Early Modern English, this book helps students of English and linguistics to place the language of the period 1500-1700 in its historical context as a language with a common core but also as one which varies across time, regionally and socially, and according to register. The volume focuses on the structure of what contemporaries called the General Dialect - its spelling, vocabulary, grammar and pronunciation - and on its dialectal origins. The book also discusses the langu...

Internationally recognised as one of the leading texts in its field, this volume offers a comprehensive introduction to vocabulary for language teachers who would like to know more about the way vocabulary works. Two leading specialists make research and theory accessible, providing the background knowledge necessary for practitioners to make informed choices about vocabulary teaching and testing. This second edition retains the popular format of the first edition, and has been rewritten to t...

An Introduction to Language Policy: Theories and Method is a collection of newly-written chapters that cover the major theories and methods currently employed by scholars active in the field. Provides an accessible introduction to the study of language policy research and language's role in social life. Consists of newly commissioned essays written by internationally recognized scholars. Helps define and describe a growing field of inquiry and is an authoritative source for students, scholars...

A Reference Grammar of Modern Standard Arabic is a comprehensive handbook on the structure of Arabic. Keeping technical terminology to a minimum, it provides a detailed yet accessible overview of Modern Standard Arabic in which the essential aspects of its phonology, morphology and syntax can be readily looked up and understood. Accompanied by extensive carefully-chosen examples, it will prove invaluable as a practical guide for supporting students' textbooks, classroom work or self-study, an...

Agir, interagir et apprendre avec plaisir

Coopérer pour construire du sens et résoudre des missions concrètes

Réfléchir ensemble au fonctionnement de la langue, pas à pas et en spirale

S'ouvrir aux autres et se détendre par des découvertes culturelles et des jeux

Développer et partager les stratégies d'apprentissage

Perfectionner sa prononciation avec 34 vidéos de phonétique

Faciliter et enrichir sa pratique d'enseignant avec le guide classe