This ground-breaking work, originally published 15 years ago, continues to serve as the primary reference on the theories of omission potential and translational contact in sign language interpreting. In the book, noted scholar Jemina Napier explores the linguistic coping strategies of interpreters by drawing on her own study of the interpretation of a university lecture from English into Australian Sign Language (Auslan). A new preface by the author provides perspective on the importance of ...

The seventh edition of this bestselling textbook has been extensively revised and updated to provide a comprehensive and accessible introduction to bilingualism and bilingual education in an everchanging world. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism and multilingualism at individual, group and societal levels. Updates to the new edition include: Thoroughly updated chapters with over 500 new citations of the latest research.

Six chapters wi...

Ruslan Russian 3 is a continuation of the Ruslan course to advanced level. The action takes place in Irkutsk and around Lake Baikal. Lyudmila and Ruslan go to visit Uncle Kolya, a pensioner in Irkutsk. Lyudmila meets up with her former husband Igor Abramovich, who is director of a factory in Baikalsk, Vadim is shooting a documentary film about pollution in the lake, and Ivan is helping Peter to test a new English cream for mosquitos.

This is a 10 lesson course incorporating the necessary con...

Harrogate began as a tiny hamlet in the Royal Forest of Knaresborough and owes its rise to prominence almost entirely to the exploitation of its mineral springs. Doctors recommended their patients to drink the sulphur-laden water and the first English 'watering place' distinguished by the name 'spa' became a fashionable retreat for the nobility and gentry. In the Season, in addition to the many private carriages of the well-to-do, no less than 19 coaches ran daily from all parts of the land. ...

Contextos: Curso Intermediário de Português is an engaging and motivating course that takes learners from the intermediate to advanced level. The course takes learners from the intermediate-low to advanced-low according to the ACTFL proficiency guidelines and from A2 to B2 according to the CEFR.

This new edition of Modern Hebrew: An Essential Grammar is an up-to-date and practical reference guide to the most important aspects of modern Hebrew as used by contemporary native speakers of the language. It presents an accessible description of the language, focusing on the real patterns of use today. The Grammar aims to serve as a reference source for the learner and user of Hebrew irrespective of level, by setting out the complexities of the language in short, readable sections that are ...

The home of trusted Italian dictionaries for everyday language learning. Comprehensive and authoritative, this dictionary is the ideal Italian to English and English to Italian bilingual dictionary for advanced students of Italian and professionals. It has been revised and updated to cover all the latest changes in both languages, for example, the internet, computing and business.

With more than 255,000 words, meanings and phrases and 230,000 translations. Includes the latest vocabulary from ...

For courses in English Composition. The platinum standard of handbooks - unmatched in accuracy, currency, and reliability The Little, Brown Handbook is an essential reference tool designed to help readers find the answers they need quickly and easily. While keeping pace with rapid changes in writing and its teaching, this meticulous handbook combines comprehensive research and documentation with grammar coverage that is second to none.

Incorporating detailed discussions of critical reading, m...

This book is designed to enable non-native English speakers to write science research for publication in English. It can also be used by English speakers and is a practical, user-friendly book intended as a fast, do-it-yourself guide for those whose English language proficiency is above intermediate. The approach is based on material developed from teaching graduate students at Imperial College London and has been extensively piloted.

The book guides the reader through the process of writing ...

Akkadian, comprising the Babylonian, Assyrian and Old Akkadian dialects, is the earliest known Semitic language, attested from the middle of the 3rd millenium B.C. until the time of Christ. It was widely adopted in the ancient Near East as a written vehicle for scholarship, literature, legal and diplomatic affairs. It is the language of the Epic of Gilgamesh, the Code of Hammurapi, the inscriptions of the kings of Assyria and Babylonia and countless legal and administrative documents.

A Conci...