The Large Farāmarznāme (Farāmarznāme-ye bozorg), a poem from the Persian epic cycle dated to the late eleventh century, is hereby published for the first time in an English translation, in prose. The story tells how Farāmarz, a son of the famous Shāhnāme hero Rostam, conquers several provinces of India, before setting off on an extensive voyage over sea and land, leading his troops through a number of hazardous situations in various fictional countries. As a true epic hero, he displays...

Parvin Etesami (1907-1941) is among the few Persian female poets, who has gained nationwide popularity, while her authorship was disbelieved. She is celebrated in a plethora of publications every year in Iran and beyond. Etesami is the only female poet who has remained part of the daily lives of people in her society for about a century. Her poetry appears in school curricula both before and after the Revolution of 1979. People use her poetry on social media, particularly in critical times. I...