Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites focuses on the translation of interpretive and information texts, particularly in the museum context.

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students. Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of the subject, with activities, study questions, sample analyses, commentaries, and key readings-all in the same volume. The innovative and flexible 'two-dimensional' structure is built around four sections-introduction, development, exploration, and extension- which offer self-contained stages for s...

Discourse Analysis, 2nd Edition provides a comprehensive overview of the major approaches to and methodological tools used in discourse analysis.

Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership.

Mossop offers in-depth coverage ...

Intended for both students and practitioners in public administration who want to communicate more effectively with a variety of audiences, this book offers clear, easy-to-understand guidelines on how to write more clearly, concisely, and coherently, as well as correctly. It covers the basics of good English and applies those basics to general forms (such as memos, letters, and e-mails) and more specific forms (such as newsletters, proposals, budget justifications, and rules) used in the publ...

This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. It covers interpreting in all its varied forms, from international conference to community-based settings, in both spoken and signed modalities.

The best tool for practicing language awareness

The best tool for practicing language awareness. The Everyday Writer with Exercises is an open invitation to develop awareness about the language we choose and use to write about topics we care about. Andrea Lunsford, with new contributing authors, offers a student-friendly companion that builds the skills, habits, and strategies college writers need to make decisions—to make something happen in the world—every day. They invite us to learn, ...

The essential little book that students love for demystifying academic writing, reading, and research.

Millions of students love "They Say / I Say" because it offers lively and practical advice they can use throughout their college career (and beyond). Now, students can learn how to connect their "I Say" to broader public conversations through a new chapter "In My Experience," and they will engage more deeply with their assigned readings thanks to new co-author Laura Davies's work on both a d...

This book deals with syntax in three dimensions: in part I with the history of grammatical theory, in part II with synchronic aspects of Present-Day English, and in part III with diachronic aspects of English. The most prominent linguistic terms and phenomena are discussed in their historical context and are taken up again in the synchronic and diachronic parts. In this way they can be viewed from different perspectives.

At the end of each chapter a summary and recommendations for further rea...