Toonder vertaald is het tweede boek in de serie 'Taal en wereld van de Bommelsaga'. Hierin komen een aantal Bommelverhalen aan bod die vertaald en als boek gepubliceerd zijn in het Duits, Fries, Gronings, Twents, Latijn en Spaans. Duidelijk wordt wat het betekent om teksten van een dergelijke taalvirtuoos te vertalen. Bovendien komt de vertaling van Toonders beroemde en nog immer zeer actuele verhaal De bovenbazen - Los Altos Mandos aan bod, aangevuld met fragmenten uit andere Bommelverhalen.

...

Geef je bedrijf een kickstart

Klanten vinden en binden in de eerste vijf jaar van je onderneming

Ondernemen is een prachtig vehikel om datgene wat jou werkelijk drijft in de wereld te zetten, om je missie vorm te geven en om te voorzien in je eigen inkomen. Maar ga niet als een kip zonder kop zoek naar klanten. En blijf niet achter de schermen sleutelen aan je aanbod, je visitekaartje, je website, enzovoort, voordat je ook maar één netwerkgesprek hebt gevoerd. Als het al zover komt ...

Jo...

De 17e eeuw is een Gouden Eeuw, een eeuw van ongekende bloei in kunst en cultuur van Nederland. Rembrandt is aan het werk in vernieuwende technieken, Vermeer legt het leven in verstilde scènes vast. Het alledaagse komt in beeld, stillevens met kazen en bloemen, landschappen met duinen en molens en natuurlijk de burgers zelf. De florerende handel brengt goederen uit de hele wereld naar Holland, luxe artikelen uit het verre oosten, porselein en zijde. De decoratieve kunsten reageren erop, de b...

he Active Grammar 1 is for the teaching / learning Portuguese as a Foreign Language (PLE) and Portuguese Second Language (PL2) and covers the main structures of elementary and pre-intermediate levels - A1, A2 and B1. The Active Grammar 1 is not geared to be a book of course PLE / PL2. It is supplementary material to be used in the classroom or at home, and as such, the book should not be worked from beginning to end, following the numerical order of the units; they shall be selected and worke...

A volume in the popular Pattern Recognition Series, Practical Hepatic Pathology: A Diagnostic Approach features completely updated and reorganized content, resulting in a truly practical guide to understanding liver pathology. Dr. Romil Saxena presents interpretation of liver biopsies according to a pattern-based approach that begins with recognition of the predominant histological pattern of injury, followed by identification of secondary features and appropriate work-up that lead you away f...

Professional organizations - such as accounting and consulting firms, law firms, and investment banks - are fundamental to the functioning of the global economy. Yet many of the most powerful are notoriously private. This book uncovers the complex, messy, and surprisingly emotional challenges of leading professional organizations - revealing the realities that lies beneath the 'professional' surface which these organizations present to the outside world.

Individual professionals - highly educ...

Consciousness, 'the last great mystery for science', remains a hot topic. How can a physical brain create our experience of the world? What creates our identity? Do we really have free will? Could consciousness itself be an illusion? Exciting new developments in brain science are continuing the debates on these issues, and the field has now expanded to include biologists, neuroscientists, psychologists, and philosophers. This controversial book clarifies the potentially confusing arguments, a...

The Oxford Textbook of Global Public Health is the ultimate resource on the subject of public health and epidemiology. The sixth edition has been thoroughly revised and updated, offering a global and comprehensive perspective on wide ranging public health needs and priorities in modern health care. The sixth edition retains its approach of dividing the complex, dynamic subject of public health into three topics.

'The Scope of Public Health' discusses the development of the discipline, determi...

Computer Vision: Principles, Algorithms, Applications, Learning (previously entitled Computer and Machine Vision) clearly and systematically presents the basic methodology of computer vision, covering the essential elements of the theory while emphasizing algorithmic and practical design constraints. This fully revised fifth edition has brought in more of the concepts and applications of computer vision, making it a very comprehensive and up-to-date text suitable for undergraduate and graduat...

A concise introduction to the theory of contracts, emphasizing basic tools that allow the reader to understand the main theoretical models; revised and updated throughout for this edition. The theory of contracts grew out of the failure of the general equilibrium model to account for the strategic interactions among agents that arise from informational asymmetries. This popular text, revised and updated throughout for the second edition, serves as a concise and rigorous introduction to the th...