Vanuit verschillende vertaalwetenschappelijke subdisciplines onderzoeken de bijdragen in dit boek de rol en impact van vertaling van reisliteratuur in brede zin en over een brede tijdspanne, van de 15e tot de 21e eeuw. Daarbij maken zowel toeristische teksten, culturele sites en musea als de teksten van diverse literaire of wetenschappelijke auteurs het onderwerp uit van de analyses.

Ce livre est un recueil du patrimoine du Sahara dans la région de Douz, Sabria et El-Faouar (Tunisie), avec ses traditions, croyances, rituels populaires, architecture traditionnelle, chansons, danses, poésies, contes, proverbes, artisanat, gastronomie, etc. Basée surtout dans l’anthropologie, c’est une étude ethno-anthropologique dont l’objectif c’est de préserver et de divulguer le riche patrimoine du Sahara tunisien dans un langage simple, pour être compris par toutes les pe...

In het cahier d’exercices staan extra oefeningen om thuis of in de les te maken. Het cahier d’exercices biedt per unité 20 à 25 oefeningen. Elke unité bevat de volgende onderdelen:

- Oefeningen om woordenschat en taalfuncties te oefenen en te herhalen;

- Rendez-vous d’affaires met oefeningen om de verworven kennis toe te passen in werksituaties;

- Phonétique met oefeningen met betrekking tot de uitspraak;

- Test met 18 meerkeuzevragen.

De unités 4, 8 en 12 zijn herhalingsunités.

À plus ! is samen met Nederlandse docenten Frans ontwikkeld. De taakgerichte aanpak en de dynamische opbouw zorgen ervoor dat leerlingen al vanaf het begin Frans spreken in de les: dat merk je op dit niveau! In de HAVO/VWO versie van deze uitgave wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van de doeltaal. Wel staan er kleine aanwijzingen in het Nederlands, en ook de (grammatica)uitleg wordt in het Nederlands gegeven. Naar mate het niveau Frans van de leerling hoger wordt, zal dit stap voor stap w...

À plus ! is samen met Nederlandse docenten Frans ontwikkeld. De taakgerichte aanpak en de dynamische opbouw zorgen ervoor dat leerlingen al vanaf het begin Frans spreken in de les: dat merk je op dit niveau! In de HAVO/VWO versie van deze uitgave wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van de doeltaal. Wel staan er kleine aanwijzingen in het Nederlands, en ook de (grammatica)uitleg wordt in het Nederlands gegeven. Naar mate het niveau Frans van de leerling hoger wordt, zal dit stap voor stap w...

Haal het Frans in de klas met À plus !

Actief gebruik van het Frans door de taakgerichte aanpak en de realistische projecten

Motiverende opdrachten en leerzame spelletjes

Duidelijke leerdoelen om alle competenties stap voor stap te ontwikkelen

Met de francofonie als leidraad komen ook interculturele competenties en burgerschap aan bod

Zelftests en evaluaties geven leerlingen meer inzicht in het leertraject

Van À plus !  deel 1 en 2 zijn er twee verschillende versies; één voor VMBO/HAVO ...

Ce recueil fournit un aperçu de pratiques que les professionnels peuvent utiliser pour accueillir et accompagner les migrants et les minorités ethniques dans les services de santé et spécialisés en toxicomanie. Ces personnes ont souvent des difficultés d’accès aux soins. Ce recueil souhaite inspirer la mise en place de nouvelles pratiques pour ces publics dans le secteur social santé.

Cette publication propose également un aperçu de la situation en Belgique sur base du projet de r...

Nous négocions tous, bien souvent à la hussarde et sans aucune structure. Mais pour les entreprises, les organisations et les administrations confrontées à des conflits complexes et à des partenaires difficiles à convaincre, cela ne suffit pas. Les émotions et la fierté se mettent souvent en travers de notre chemin, et certains considèrent même une invitation à s'asseoir autour de la table comme un signe de faiblesse. Cela explique pourquoi de nombreuses égociations n'aboutissent ...

Handboek voor juristen in opleiding over correct taalgebruik in het Frans. Met tal van oefeningen.

Objectif Express Nouvelle édition est une méthode intensive sur deux niveaux pour un public dádultes en situation professionnelle ou en préparation à la vie active. Elle est conçue pour répondre à des besoins immédiats et urgents dápprentissage du français et permet d'être opérationnel rapidement en milieu francophone. Elle est adaptée aux cours intensifs ou particuliers.

Let wel: ISBN 9782014015751 is exact hetzelfde als het Franse ISBN: 9783190433797