Jerin van den Brink, a young man of Albanian-Dutch descent, full of passion,

passed away before his time from a rare disease, on the 5th of May

2018. Some of his works, sketches, poetry, and literary reviews on Albania

and the history, are being published as originally written in English or Albanian.

In her book Biri (translated from Albanian as ‘The Son’), dedicated

to the loss of her only child, the writer Flutura Açka, refers often to the texts

of her son. Written with love, thoughtfu...

Jazz als gevaar, een oerdrift die onherroepelijk naar de ondergang leidt. De opwindende nieuwe muziek uit de Verenigde Staten die in de roaring twenties Europa bereikte, werd in Nederland niet bepaald warm ontvangen. Zo ook in vroege Nederlandse romans waarin jazz een rol speelt. Van 'De razende saxofoon' (1931) tot 'Symphonie en jazz' (1932): steeds is het ‘electriserende oerrhythme’ een verleider die de held of heldin in het verderf stort.

Pas in de naoorlogse letteren begint het perspe...

Den Haag, multiculturele en meertalige stad bij uitstek, vormt een uitdaging voor taalkundigen. Maar hoeveel talen er worden gesproken, is niet bekend. Ingrid Tieken-Boon van Ostade probeert daar achter te komen door de sprekers op te zoeken en ze te interviewen over hun moedertaal. Daarbij leert ze niet alleen van alles over de verschillende talen die ze tegenkomt – van Russisch tot Fins, Biaks en Fries, met allerlei talen hier tussenin – maar ontdekt ze ook wat veel van die sprekers bez...

Eyeopener voor taalfanaten!Kunstmatige taalregels ontmaskerd'Een aantal is enkelvoud!' 'Geen komma voor en!' Regels die echte en zelfbenoemde schoolmeesters al generaties lang verspreiden. Maar kloppen ze wel? Taalexpert Wouter van Wingerden zocht 50 hete hangijzers tot op de bodem uit én vroeg mensen om hun oordeel. De uitkomst: strenge oordelen (hun hebben), nuance (je kan, zwaar wegen), nieuwe inzichten (reizigers worden verzocht) en verrassingen: hij wilt en de data is komen onstuimig op...

The digital revolution has changed our ways of thinking, working, writing, and living together. In this book the authors critically analyse the ways in which these new technologies have reshaped our world in numerous respects, ranging from politics, ideology, and philosophy over art and communication to memory and identity. The book challenges the customary view of a divide between analogue and digital culture, claiming instead that human endeavour has always been characterised by certain for...

We zijn geweldig in taal, allemaal! *****

Het is ronduit indrukwekkend wat we weten van onze moedertaal, wat we ermee kunnen, en hoe we dingen tot in de kleinste haarvaatjes aanvoelen. Ruim dertig jaar was het de missie van Liesbeth Koenen om de wereld dat te laten zien. Want met taal is het zo: je weet niet wat je weet, en dat je dat niet weet, weet je óók niet. Tot iemand het je vertelt.

De 67 taalverhalen uit WAT JE ZEGT, GAAT VANZELF bevatten voorbeelden die Koenen zelf prachtig, intrig...

In light of the rapidly growing number of people studying Arabic--in academia, governments, NGOs, and business--Media Arabic is a unique and timely learning tool for anyone looking to access news information from this important global region firsthand. Media Arabic introduces the language of the newspapers, magazines, and internet news sites to intermediate and advanced level students of Modern Standard Arabic. Using this textbook, students will be able to master core vocabulary and structure...

Patsy Lightbown and Nina Spada have worked for over four decades in second language research and education. They are highly respected worldwide for making theory and research about language learning accessible and relevant to classroom teaching. This widely acclaimed book remains essential reading for second language teachers.