Globalisering, digitalisering en administratieve hervormingen in Japan en in België hebben het werk van een beëdigd vertaler Japans-Nederlands het afgelopen decennium ingrijpend veranderd.In dit vademecum vind je informatie over opleidingen die je moet volgen om als beëdigd vertaler te worden erkend en over instanties die je kunnen helpen bij je werk.Verder bevat dit vademecum acht vertalingen van documenten die Japanners die naar België migreren, nodig kunnen hebben wanneer ze zich hier ...

Our society has never been so internationally connected. Companies operate worldwide, retail shelves are filled with products from far and wide, people travel like never before and maintain contacts from Afghanistan to Zimbabwe. Distant countries have never been so close. Anyone who is practising law today cannot escape this and will increasingly be confronted with cross-border legal issues. Therefore, today’s jurists are expected to have knowledge of their own legal system as well as the l...

De toegenomen juridisering van de samenleving in combinatie met de steeds grotere financie

Bij OR-werk komt heel wat kijken. Behalve over gedegen kennis, moeten OR-leden ook over allerlei vaardigheden beschikken om goed te kunnen functioneren. Checklists zijn dan erg handig om het werk vlot en soepel te laten verlopen en niets over het hoofd te zien. Dit boek bevat handige lijstjes over allerlei ‘kennis’-onderwerpen zoals het beoordelen van arbeidsomstandigheden, het werken aan instemmingsverzoeken en adviesaanvragen, en het omgaan met de begroting en de balans. Ook OR-vaardighed...

Wat is recht? Wat zijn rechtsregels en rechtsbeginselen? Waarom is er recht? Is recht wat in de wet staat? Hoe zit het dan met de toepassing van die wet op concrete gevallen? Is recht rechtvaardig? Wat betekent dat eigenlijk: rechtvaardig? Hoe noodzakelijk maar ook hoe gevaarlijk is de staat? Is in onze moderne wereld de nationale staat niet een overblijfsel van vroegere tijden?

Wie zich met het recht bezig gaat houden moet het nodige te weten zien te komen over de inhoud van het recht. Maar ...

Crainquebille, een groenteventer in de Parijse volkswijk Montmartre, wordt ten onrechte veroordeeld voor de belediging van een agent. Maar juridisch lijkt er niets verkeerd te zijn gegaan. In het verhaal Crainquebille beschrijft de Franse schrijver Anatole France zowel de gebeurtenissen die tot de rechtszaak en veroordeling leiden, als de dramatische gevolgen ervan voor de hoofdpersoon. France stelt met deze vertelling de schaduwzijde van de alledaagse rechtsorde aan de kaak. Wat gebeurt er a...

Dit boek gaat over de vraag of verschillen in nationale aansprakelijkheidsregimes mogelijk tot extra aansprakelijkheidsrisico’s leiden voor de Nederlandse financiële toezichthouders (AFM, DNB). Het belang van deze vraag is vooral hierin gelegen dat de Nederlandse financiële toezichthouders regelmatig op internationaal vlak opereren, in samenwerking met of naast financiële toezichthouders uit andere landen. In een aantal van deze landen bestaat een gehele of gedeeltelijke aansprakelijkheid...

Wie denkt dat recht voor juristen bedoeld is, slaat de plank mis. Juridische

normering richt zich namelijk primair op dat deel van de samenleving dat het

beoogt te regelen. Neem het wegenverkeersrecht. Een automobilist behoort tijdens het besturen zelf de verkeersregels toe te passen. Achteraf op de compliance-kennis van de juridische dienst van verzekeraar of eigen bedrijf vertrouwen, biedt weinig soelaas bij het voorkomen van verkeersovertreding of ongeval. Een wellicht flauwe, maar daarom ...

Een analyse van verschillende rechterlijke dwalingen leert dat politiefunctionarissen, officieren van Justitie, rechters en zelfs deskundigen niet altijd beschikken over relevante kennis en vaardigheden om bewijsmiddelen logisch te wegen. Identificaties door ooggetuigen worden zwaar gewogen, terwijl non-identificaties soms als irrelevant terzijde worden geschoven. Bekentenissen worden gezien als sterke bewijsmiddelen, terwijl het fenomeen van de valse bekentenis slechts mondjesmaat wordt onde...