Zoekfilters
› Kinderboeken diversen (177)
› Prentenboeken (<6 jaar... (13)
› Kleuterboeken|Luisterb... (7)
» Toon alle opties (4)
› Mercis Publishing B.V. (117)
› 20 Leafdesdichten BV B... (37)
› Simon & Schuster (17)
» Toon alle opties (5)
Dick Bruna (218)
morgen verzonden
opa en oma pluus in 't westfries
Hardcover || Dick Bruna || 20 Leafdesdichten BV Bornmeer
In Opa en oma Pluus in 't Westfries gaat nijntje op bezoek bij opa en oma. 'Opa pluus en oma pluus, die hielde groôt van nijn. Nijn kwan ok oftig op bezoek, dat vonde hullie foin.' Opa Pluus timmert ''n steppie' voor nijn en bij de thee eten ze 'butterkoekies', want ze spreken Westfries met elkaar.De vertaling van Opa en oma Pluus in 't Westfries is gemaakt door Peter Ruitenberg. Ruitenberg is een autoriteit op het gebied van het Westfriese dialect. Hij is onder andere de samensteller van de...
morgen verzonden
Nijntje ien de speultuin ien ’t Gruusbèks
ien ’t Gruusbèks
Hardcover || Dick Bruna || 20 Leafdesdichten BV Bornmeer
In nijntje ien de speultuin ien 't gruusbèks (nijntje in de speeltuin in het Groesbeeks) gaat Nijntje met haar vader en moeder naar de speeltuin. 'nijn zwaaide hin én weer aon de ringe' en 'de roetsbaon was lékker stik'. Voordat ze naar huis toe gaan drinken ze nog 'en lékker glööske bè.zesap'.
Nijntje ien de speultuin is vertaald uit het Nederlands door Wilma Giesbers-Müskens.
morgen verzonden
Nijntje op de fiets opse rotjeknors
Hardcover || Dick Bruna || Bornmeer, Uitgeverij
nijntje op de fiets opse rotjeknors gaat over de wens van nijntje om later te gaan fietsen: 'as ik een grote nijn ben, dan lijkt het me wel iets, dat ik 's cool ga crosse, lekker op me fiets'.
De vertaling van nijntje op de fiets opse rotjeknors is gemaakt door Gerard Cox en Bert Nicodem. Cox en Nicodem vertaalden eerder opa en oma pluis en nijntje in de dierentuin naar het Rotterdams.
morgen verzonden
It feest fan Nijntje
Paperback || Dick Bruna || 20 Leafdesdichten BV Bornmeer
morgen verzonden
nijntje aan zee
Hardcover || Dick Bruna || Mercis Publishing B.V. || met inkijkexemplaar
Nijntje gaat naar het strand. Ze bouwt een zandkasteel, verzamelt schelpen en gaat zwemmen in de zee.
morgen verzonden
nijntje vliegt
Hardcover || Dick Bruna || Mercis Publishing B.V. || met inkijkexemplaar
Oom vliegenier neemt nijntje mee in zijn vliegtuig voor een tochtje over een kasteel en over de zee.
morgen verzonden
a fesa fu miffy
Hardcover || Dick Bruna || Blue Roof
Dick Bruna klassieker "het feest van nijntje" in het Sranan Tongo (Surinaams).
De copyrights van de originele Dick Bruna tekst en illustraties berusten bij Mercis bv (1970).
Publication licensed by Mercis Publishing bv.
morgen verzonden
Miffy is Naughty
Hardcover || Dick Bruna || Simon & Schuster
Miffy does something very naughty indeed in this adorable addition to the collectible, classic Miffy series.Miffy is entranced by some brightly coloured toffees and just can't help secretly taking some when she visits the shop. But Miffy knows that stealing is wrong and, with the help of Mother Bunny, soon makes amends. Sensitively translated by award-winning poet Tony Mitton, this charming Miffy story will delight children and adults alike.First published in 1955, Miffy was created by celebr...
morgen verzonden
Opoa en opoe pluisie op se mokums
Hardcover || Dick Bruna || 20 Leafdesdichten BV Bornmeer
In Opoa en opoe pluisie op se mokums (Opa en Oma Pluis in het Amsterdams) gaat Nijntje op visite bij opa en oma Pluisie. 'Opoa hep foor nijn een steppie gemoakt' en 'Nijn bree een omslegdoek foor opoe Pluisie'. Bij de thee eten ze 'bauterkoekies en nijn mog-ur twei'.
Opoa en opoe pluissie is vertaald uit het Nederlands door Mieke Unterhorst.
morgen verzonden
d'r opa pluis en de oma pluis in 't kirchröads plat
Hardcover || Dick Bruna || Bornmeer, Uitgeverij
Nijntje gaat op visite bij opa en oma pluis en 'die hole vöal van 't nijn en d'r opa pluis han inne roller jemaad'. Bij de thee eten ze 'bótterplets-jer'.