In 1957 publiceerde Hugo Claus zijn vertaling van Dylan Thomas’ stemmenspel Under Milk Wood. Bejubeld en verguisd heeft die al die tijd standgehouden.

Nu, ruim zestig jaar later, is het de hoogste tijd voor een nieuwe, eigenzinnige, swingende vertaling die klopt en vloeit. Met behoud van poëzie, spreektaligheid, woordspel en humor. Eigenschappen die we in extremo terugvinden bij de auteur aan wie Thomas zeer schatplichtig was: James Joyce. Under Milk Wood was onder andere bedoeld als een â...

This fully annotated volume presents all of Thomas’s surviving poems, including those published during his lifetime and those collected after his death in 1953.

Universally regarded as Dylan Thomas's crowning prose achievement, it is accompanied here by two other radio scripts, Return Journey and Conversation about Christmas, both dating from 1947.

A selection of the very best poems and stories by Dylan Thomas, one of the greatest poets of the twentieth century.

A groundbreaking new edition of Dylan Thomas's collected poetry.