Zoekfilters

Geen verdere filters gevonden

Leuven University Press (2)

49,50
Vandaag besteld,
maandag verzonden
+
Bestel

Cultural Mediation in Europe, 1800-1950

2018 || Paperback || Reine Meylaerts e.a. || Leuven University Press

International exchange in European cultural life in the 19th and 20th centuries.From the early nineteenth century till the middle of the twentieth century, cultures in Europe were primarily national. They were organized and conceived of as attributes of the nation states. Nonetheless, these national cultures crossed borders with an unprecedented intensity even before globalization transformed the very concept of culture. During that long period, European cultures have imported and exported pr...

55,00
Vandaag besteld,
maandag verzonden
+
Bestel

Transfer Thinking in Translation Studies

Playing with the Black Box of Cultural Transfer

2020 || Paperback || Maud Gonne e.a. || Leuven University Press

The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a con...