Lounge en hij werden nu al enige jaren hier op het strand van Camps Bay als ligbed verhuurd, maar ze waren nog steeds niet echt gewend geraakt aan al die mensen die hun zware lijf zonder enige schaamte op hen lieten neerploffen. Met geen enkel besef van wat dat met hen deed. Ze zouden eens tien meter verderop moeten gaan kijken in het kleine houten schuurtje waar alle ingescheurde, ontwrichte en anderszins afgetakelde collega’s lagen, klaar om aan het eind van het seizoen te worden afgevoer...