Salinger is bekend als schrijver van korte verhalen, waarvan er vele eerder verschenen in belangrijke tijdschriften zoals The New Yorker. Deze bundel, oorspronkelijk verschenen in 1953, bevat een aantal klassiek geworden verhalen zoals ‘Een perfecte dag voor bananenvis’ en ‘Voor Esmé – veel liefs en morsigheid’. In het eerstgenoemde verhaal komt voor het eerst een lid van de familie Glass voor, een fictief gezin met een aantal buitengewone kinderen die ieder voor zich briljant zijn...

Franny en Zooey, oorspronkelijk gepubliceerd in 1961, is een bundel met twee langere verhalen, het een getiteld ‘Franny’ en het andere ‘Zooey’. Het eerste verhaal gaat over een vrouwelijke studente op een elitaire universiteit waar ze zich niet thuis voelt. Ze gaat lunchen met haar vriendje Lane, en na een onnavolgbaar briljante dialoog waarin ze van alles heeft beweerd en hem tot uiterste wanhoop heeft gedreven, valt ze flauw. Het tweede verhaal geeft een uitgebreid portret van de fa...

Net als het grootste deel van Salingers proza verschenen ook deze twee langere verhalen oorspronkelijk in The New Yorker, ze werden gezamenlijk gebundeld in een uitgave in 1963.

Het is het laatste boek dat Salinger ooit publiceerde, hoewel hij hierna nog wel een langer verhaal in tijdschriftvorm publiceerde. Beide verhalen worden verteld door Buddy Glass, de twee-na-oudste zoon uit de beroemde familie, en spelen zich af tijdens een periode van verlof uit het leger als hij het huwelijk van zi...

De verteller van deze onsterfelijke coming of age-roman is Holden Caulfield, die model stond voor talloze verhalen waarin adolescenten worstelen met thema’s als vervreemding van de wereld van volwassenen en het verlies van onschuld. Geen van de schrijvers die Salinger probeerden te imiteren konden echter in zijn schaduw staan. Het boek speelt zich af in de donkere dagen rond Kerstmis in New York, als Holden wegens slechte prestaties van school is gestuurd maar het niet aan zijn ouders durft...