De Tsjechische schrijver Karel Capek [1890-1938] was in 1931 in Nederland ter gelegenheid van het 9e Internationale PEN-congres, dat in Den Haag werd gehouden. Aansluitend reisde hij door Nederland, bezocht allerlei steden, was onder de indruk van de grachten, polders, duinen en zee, en vond het fietsen een komische aangelegenheid. Zijn grote liefde ten aanzien van 'Holland' betrof de schilderkunst van de Gouden Eeuw, met name Rembrandt en Vermeer. Aan zijn indrukken verbond hij bespiegelinge...

9 SPROOKJES VAN KAREL CAPEK + 1 EXTRA VAN JOSEF CAPEK

Ga met een detective de wereld over om een tovenaar te vangen en strijd samen met de politie tegen een zevenkoppige draak. Red jezelf uit de penarie tussen een bende rovers en dans met hondenfeeën op een weide. Bezorg een brief zonder adres en genees een waterman van zijn verkoudheid. Ziehier de eigenzinnige en vermakelijke sprookjes van de veelzijdige Tsjechische schrijver KAREL ČAPEK. Een deel van de sprookjes gaat over gewone mensen a...

Wie het populaire kinderboek over de brutale en lieve pup DASJA van de Tsjechische schrijver KAREL CAPEK kent, weet dat deze auteur een groot dierenliefhebber is. In PUDLENKA, OF IK HAD EEN HOND EN EEN KAT beschrijft hij de grappige voorvallen en belevenissen van Dasja's voorgangers en van zijn poes Pudlenka. Liefdevol observeert hij de gedragingen van zijn huisdieren en doet daar op humoristische (en zeer herkenbare) wijze verslag van, in woord en in beeld. Met een scherp oog trekt hij paral...

DASJA, OFTEWEL HET LEVEN VAN EEN PUP door Karel Capek, uit het Tsjechisch vertaald door Edgar de Bruin.

Lassie, Snuf, Takkie en Rataplan, er zijn nogal wat honden van naam en faam in de wereld van het kinderboek en het stripverhaal. In dit rijtje hoort zeker ook de foxterriër Dasja thuis, de 'hoofdpersoon' in het vrolijke kinderboek DASJA OFTEWEL HET LEVEN VAN EEN PUP van de vermaarde Tsjechische schrijver Karel Čapek. Dit boek, dat in 1933 uitkwam, wordt het tot op de dag van vandaag in Tsj...