Hoe groeit Dustin uit tot de beroemde reporter Weekly? Een avontuur over de trouwe helper van Blacksad, vóór zij elkaar ontmoeten! Dustin, een wezel, woont in een piepklein appartementje in New York, samen met Chana, zijn grootmoeder van Russische afkomst. Hij leeft van allerlei klusjes, tot grote wanhoop van Chana. Als trouwe gelovige besluit ze dominee Lubansky op te zoeken, een ooi die actievoert tegen wat in haar ogen het kwaad belichaamt: comics... De man van de dominee neemt Dustin in...

Wanneer Erik en Driepoot het eiland van de Krokodil eindelijk bereiken, stellen ze vast dat Roodbaard en de bemanning van De Zwarte Valk al zijn verdwenen. De demon van de Caraïben en zijn adoptiefzoon zetten hun zoektocht naar Baba ijverig voort, tot het spoor hen leidt naar de kusten van het Spookeiland…

Manon en Kim bevinden zich nog altijd op Bellatrix, de 'primitieve' planeet waarop ze zijn geïnfiltreerd. Ze proberen hun missie te voltooien en de planeet te redden van het dreigende obscurantisme. Terwijl ze denken dat zij de enigen zijn die al over geavanceerde technologie beschikken, ontdekken ze een vijandige, buitenaardse aanwezigheid. In de ruimte eist een vloot van de Arctaroden, een vreemd en technisch geavanceerd volk, een onmiddellijk einde aan het contact tussen de twee aardbewon...