Gerrit Klaassen (1964) verhuisde in 2007 naar het rurale hart van Portugal. In Braakland beschrijft hij de ervaringen van een Nederlandse emigrant in een, voor hem, nieuwe cultuur. In korte verhalen over ontmoetingen, plaatselijke gebeurtenissen en persoonlijke ervaringen, componeert hij een beeld van het dagelijkse leven in een nieuwe omgeving.

Braakland is een vrije vertaling van het Portugese Alqueideo, het dorpje waarin de schrijver woont.

De verhalen zijn geschreven met een vleugje ironi...

Heleen ken ik inmiddels behoorlijk wat jaren. Ik heb haar naar het publiceren van de eerste en nu ook naar de tweede gedichtenbundel toe zien groeien.

Daarvoor heeft ze heel wat hindernissen mogen nemen. Sommige makkelijk, maar de meest verre van eenvoudig.

Ze heeft altijd weer de moed gevonden om door te gaan met het vervolgen van haar innerlijke reis.

Deze reis heeft er voor gezorgd dat gedichten naar buiten gebracht konden worden omdat de doorleefdheid ervan nu tot zijn recht komen.

De ...