Het Zuid-Afrika Huis in Amsterdam ontving een schrijfboek met de oudste beschrijving van de Afrikaner Voortrekkerrepubliek Natalia (1842). Het document vertelt over de Grote Trek, de strijd om vrijheid en de rol van Nederland. De missive van Frans Roos biedt unieke inzichten in deze geschiedenis. Dit boek duikt in het verleden en laat zien hoe herinneringen en gevolgen voortleven in het heden.