Koning Harald Blauwtand mag dan dood zijn, zijn geest leeft voort... letterlijk! De Flygja, een geest die verbonden is aan een bloedlijn, heeft zich in prinses Sydönia genesteld. En deze geest laat er geen gras over groeien: hij installeert meteen een enorme wreedheid in het jonge zieltje. De bezeten jonge vrouw heeft gezworen de moordenaars van haar vader naar het land van de schaduwen te verbannen. In de eerste plaats Thorgal, die nu door bloed gebonden is aan een oorlog die hij nooit ...

Weer thuis wacht Thorgal, Jolan en Wolvin een onaangename verrassing. Ze treffen Aaricia en de rest van het dorp betoverd aan. De daders zijn niemand minder dan Kriss van Valnor en Aniël. De jonge rode magiër is gewetenlozer dan ooit en is belust op een nieuwe macht – het andere deel van zijn erfenis, de wapens van de Atlantiërs. Om hun mensen te redden, hebben Thorgal en Jolan geen andere keuze dan terug te keren naar de plaats waar het allemaal begon: het hart van Slive...

De grote comeback van Thorgal met de conclusie van het tweeluik over de Atlantische dreiging! Terug op het schip van zijn afkomst, moet Thorgal het opnemen tegen Neokora, een kunstmatige intelligentie die vastbesloten is om de Atlantische heerschappij te herstellen…