Een groep van vijf jongens brengt hun zomervakantie door in het dorp. Robbie Nathan is de leider van het stel en beschouwt de jongens als zijn onderdanen. Hij commandeert ze voortdurend terwijl hij zelf op zoek is naar dingen die ‘echt’ zijn. Want als je erover nadenkt zijn er een hoop dingen die je nooit in het echt ziet maar alleen op tv. Daarom besluit Robbie met zijn vrienden een lijk op te graven. De opgegraven schedel wordt zijn belangrijkste bezit. Een magisch voorwerp waarmee hij ...

Mori Brunèl is zó verlegen dat hij voortdurend dingen kapotmaakt. Tot overmaat van ramp wordt hij ziek en moet naar het ziekenhuis. Hij komt in een kamer te liggen met het meisje Rifka. Maar... hij kan haar niet zien. Tussen hun bedden hangt een gordijn.

Rifka Verdigaal woont met haar oom op een etage waar honderden klokken staan. Ze heeft een geweldige fantasie, maar ze is ziek. Als haar ziekte erger wordt, moet ze naar het ziekenhuis. Daar komt ze in een kamer te liggen met een jongen, Mori.

Tussen hun bedden hangt een gordijn. Ze kan hem dus niet zien, maar wel met hem spreken. Ze gaat hem verhalen vertellen, en zo leren ze elkaar kennen op een heel bijzondere mani...