Joop Wassenaar emigreerde in 1994 naar Finland. Wisselende Landschappen is de Nederlandse vertaling en bewerking van de novelle Vaihtuvat maisemat die in 2012 in het Fins verscheen.

De Finse pers schreef over het boek:

‘Vaihtuvat maisemat is een mentaal reisboek. Zo op het oog worden in het verhaal Finland en de Finnen geobserveerd, maar de situaties waarin een buitenlander in ons land verzeild raakt, lijken op die uit een thriller.' (Kansan Uutiset)

`Wassenaar's Vaihtuvat maisemat is gee...

Het bezoek van een emigrant aan Nederland is het verhaal van weggaan en toch blijven. De schrijver voert ons mee op een roadtrip door Nederland en Amsterdam. En in zijn gedachten ook door Finland, zijn nieuwe land. Onderweg neemt hij afscheid van mensen die in zijn leven een rol hebben gespeeld. Iedereen verdwijnt uit zicht, op één na ...

De eerste editie van Dokkumer Nieuwe Zijlen verscheen in 2005 en werd in een oplage van dertig exemplaren gedrukt bij Kirja kerrallaan, in Helsinki.

De f...

The Ulvila Killing, on the first of December 2006 in a suburb of the Finnish town of Pori, is the most famous 'cold case' in the country's history of crime.

In 'Zem, or the Skill to Catch a Killer', this bizar event is seen from a new perspective: as being part of the political developments of those days.

The title refers to an episode of Twin Peaks, with Zen turning into Zem and the scenery from the American Far West to a remote corner of Northern Europe. But the people in this book are subj...

The first, non-commercial version of A One Hundred Year Old Baby was written on the occasion of Finland’s centennial, in 2017. Today, with three more years having gone by, there is every reason to launch it in a serious way. Because optimism pours itself our way as if it were the Rio fucking Grande!

For the first time since World War II, this planeth’s by far dullest birthday party – the so-called Independence Day Reception in the Helsinki presidential palace – has been cancelled. Glo...

Verdun is een pleidooi voor “micro-geschiedenis”. Zijn vader was in '40-'45 actief in het verzet, de auteur in de buitenparlementaire beweging van de jaren tachtig. Geen van beiden zijn lid geweest van een afgebakende, welomschreven groep. Onderduikorganisaties, knokploegen of kraakbewegingen, het zijn mooie verzamelnamen voor in geschiedschrijvingen en herdenkingsjaren. Maar ze beschrijven niet de werkelijkheid van oorlog en illegaliteit.

“Mijn vader en ik waren allebei, ieder in onze ...

Het huis waaruit jij kwam en waarnaar ik op weg ben is het eerste deeltje in de Pannenkoekenreeks, uitgebracht door To&From;.

Dit boekje is opgedragen aan alle kinderen tussen nul en honderd jaar.

De Pannenkoekenreeks is een idee van Ulla en Joop Wassenaar, waarbij Joop de tekst heeft geschreven en Ulla de voorzijde van de omslag heeft geschilderd en gefotografeerd.

www.toandfrom.net.