Urban Notebooks / Stadsschriften / Cahiers urbains

A partir d’une analyse des principaux documents d’urbanisme dont s’est dotée Bruxelles depuis le début des années 1960, l’auteur interroge la production des cadres de l’aménagement du territoire et évalue les conditions qui permettent aux acteurs de s’en saisir.

Déplaçant l’attention de la finalité des politiques vers les procédures de leur mise en oeuvre, ce regard permet une lecture nouvelle du modèle d’aménagem...

Als jongen was Massih Hutak blij toen KFC eindelijk naar Amsterdam Noord kwam. Toen er nieuwe huizen kwamen en de eerste hippe winkels neerstreken ook, want de buurt werd er alleen maar beter van, toch? Maar algauw sloeg die blijdschap om in eerst verbijstering en daarna woede, want de oude sociale huurwoningen stonden er nog even vervallen bij. Woningen die vrijkwamen gingen de markt op en werden voor drie keer zoveel verkocht. Hij en andere jongens uit de buurt waren al tijden op zoek naar ...

Bruxelles se trouve à la croisée des chemins. Un nouveau gouvernement et un nouveau Plan Régional de Développement sont confrontés à d’immenses défis : la crise économique et écologique, la fracture sociale, l’explosion démographique, l’internationalisation... Ainsi, tout cela doit être transformé en projet de ville mobilisateur et en un développement urbain équilibré.

Pour bien penser le futur, nous devons connaître le présent. Dans cet ouvrage les rapports et données...

Brussel staat voor een beslissende fase in haar ontwikkeling. Een nieuwe regering en een nieuw gewestelijk ontwikkelingsplan staan voor immense uitdagingen: de economische en ecologische crisis, de sociale kloof, de bevolkingstoename, de internationalisering... En dat alles moet worden omgezet in een wervend project en een evenwichtige stadsontwikkeling.

Om grondig te kunnen denken over de toekomst moet men weten van waaruit men vertrekt. In dit boek worden bestaande rapporten en gegevens voo...