De generale staf onder leiding van generaal Alexander is een complot aan het smeden om de zuidelijke confederatie in de val te lokken. Bij deze missie wordt Blutch en Chesterfield een belangrijke taak toegedicht, waarbij ze echter maar weinig kennis van hun taak meekrijgen. Plotseling wordt ook nog eens Blutch bevorderd tot luitenant, waarvan Chesterfield (letterlijk) steil achterover valt. De twee begrijpen niets van de situatie en wanneer ze op zoek gaan naar antwoorden, zet Generaal Alexan...

Georgia, ten tijde van de Secessieoorlog... Na een buitengewoon bloedige veldslag worden korporaal Blutch en sergeant Chesterfield als enige overlevenden van het tweeëntwintigste regiment voor een verkenningsopdracht naar Lagrange gestuurd. Lagrange is een kleine versterkte stad, maar het is er zó rustig... dat het verdacht lijkt. Achter de houten schutting rond de stad hebben de Nancy Harts postgevat, een gewapende groep zuidelijke vrouwen. Bij aanvang lijkt het kransje dames voor het geor...