Qualitytime met de kids op papadag.

Koffietje doen met de collegaatjes.

Chillen op een fissa met je matties.

Feedback over de schutting gooien.

Hun irriteren zich aan die meisje.

Krijg je jeuk van deze zinnen? Dat kan kloppen, want onnodig Engels, verkleinwoorden, jongerentaal, jargon op de werkvloer én fouten behoren tot de grootste taalergernissen. Vijf jaar lang verzamelde het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) allerlei taalirritaties tijdens de verkiezing ‘Weg met dat woord!’.

...

Betekent knuffelcontact hetzelfde als knuffelmaatje? Zijn waterwappies klimaatknuffelaars of juist niet? Behoren applauskinderen tot de achterbankgeneratie of tot de havermelkelite? Je kunt last hebben van hoestschaamte, bedrijfswagenschaamte en singleschaamte, maar waar kun je je nog meer voor schamen? Waarom heet de goede huisvader nu voorzichtig en redelijk persoon?

Taalkundigen Vivien Waszink en Veronique De Tier (Instituut voor de Nederlandse Taal) beschrijven de nieuwe woorden van dit j...