Een beetje skateboarder, waar ook ter wereld, houdt niet van regen. Maar er is iets dat nog veel erger is: en dat is sneeuw. Buiten valt er weinig te skaten en in de loods waar Levi en zijn vrienden hun eigen skatepark hebben gebouwd is het steenkoud... Totdat ze daar een oplossing voor vinden.Het skatepark dat de gemeente heeft beloofd schiet niet echt op. Als ze er een keer gaan rondstruinen, komen ze Cyril, een nieuwe skate chick tegen. Als ze met haar gaan snowskaten ontdekken ze een vree...

Wat valt er nou in dat saaie dorp van Levi en zijn vrienden te beleven terwijl de hele wereld op vakantie is? Vakantie zit er dit jaar niet in voor Levi en Joep. De 3 J's zouden hen meenemen naar een pool. Maar waar hangen die gasten uit? Trouwens, waar vind je een pool in dit land? Welk vakantiebaantje krijgen Levi en Joep? Waarom krijgt Jim mot met Jerry over Cyril? Ze is toch zes weken op zeilvakantie? En wat is er voor geheimzinnigs aan de hand met de vader van Jon? Als ze de boot van Har...