La Marina Alta es una comarca costera, la situada más al norte de la provincia de Alicante. Tiene una orografía bastante compleja, ya que la surcan numerosas montañas, valles y una costa muy accidentada. Son numerosos los acantilados, calas y cabos que se encuentran en estas tierras.

En este libro vamos a cruzar la comarca y conocer sus pueblos, sus paisajes y sus características.

Y existen muchas rutas señalizadas, tanto de PR (pequeño recorrido), de SL (senda local) y de GR (gran reco...

De Costa Blanca ten zuiden van Calp in enkele woorden beschrijven is een zo goed als onmogelijke opgave. Een enorme verscheidenheid en de grote hoeveelheid facetten rechtvaardigen zonder meer een apart boek.

De laatste decennia komen er steeds meer toeristen af op de uitgestrekte bergstreken. Hoge bergtoppen als de Aitana, Maigmo, Fraile em Puig Campana lokken de avonturier aan, naast diepe kloven, ravijnen en wijde bossen. Wie meer van de zon wil genieten kiest bij voorkeur voor steden als B...

Entre Denia en el norte y Benissa en el sur, la comarca de la Marina Alta todavía guarda muchos testimonios de su vida agrícola que durante muchos siglos era la fuente principal de su economía. Vamos a descubrir los restos, haciendo paseos por los campos.

Mucho ha llovido en la Marina Alta desde el siglo XVIII hasta ahora. Las poblaciones se han multiplicado por 30 y han pasado de una economía basada en actividades primarias como la agricultura y la pesca a ser una de las mayores potencia...

De Costa Blanca, de Witte kust, is een populaire vakantiebestemming. Maar het binnenland van de Costa Blanca, de provincie Alicante, heeft ook veel te bieden op allerlei gebied. Interessante steden zoals Elche met het grootste palmbos van Europa, Orihuela met zijn dozijnen paleizen, Alcoy met zijn vele bruggen over de beddingen, Cocentaina met zijn middeleeuws centrum, Finestrat met zijn schilderachtige straatjes, Castalla met zijn prachtig kasteel, Novelda met zijn centrum in Jugendstil…

M...

Este libro tenía que ver la luz en septiembre 2020.

La pandemia lo ha evitado.

Pero h ay que ver lo con los ojos de de 2020,

Porque mientas tanto algunas cosas han cambiado.

Estoy conciente de que no todas la detalles de 2020 aparecen en este libro, pero la mayoría si.

A ver cuales todavía existen cuando nuestros hijos o nietos abren este libro en 2050…

Het noorden van de Costa Blanca, het gewest Marina Alta, is volgens de Wereldgezondheidsorganisatie het gezondste gebied ter wereld. Er is geen industrie, de omringende bergen zorgen voor een microklimaat en de temperaturen zijn er in de winter aangenaam. Een ideale streek dus om de vakantie door te brengen, te overwinteren en te wonen.

Hugo Renaerts maakt je wegwijs in deze streek, waar hij al veertig jaar woont. Langs druk bezochte badplaatsen, door piepkleine bergdorjes, langs brede vallei...