Canto General is de wereldberoemde, meer dan vijftienduizend regels tellende poëtisch kroniek van Latijns-Amerika. Op de vlucht voor het regime van González Videla herschiep Pablo Neruda de gehele geschiedenis van het continent: van het stokoude verleden van de indianen tot en met de bevrijding van het koloniale juk. Reportage, profetie, aanklacht en protest wisselen elkaar af in bijna 350 gedichten.

Bart Vonck (dichter, criticus, poëzievertaler) vertaalde Canto General helemaal opnieuw: u...

De oudste versie van Lazarillo van Tormes

die bewaard is gebleven dateert

van 1554, het jaar waarin maar liefst

drie uitgaven van het boek verschenen.

Over de auteur bestaat grote

onzekerheid, zodat het werk meestal

anoniem is uitgegeven.

Het boek vertelt realistisch en humoristisch

het levensverhaal van de

jonge Lázaro, die achtereenvolgens in

dienst treedt van een blinde bedelaar,

een gierige priester, een edelknaap en

nog enkele andere meesters. Lazarillo

is een echte pícaro, een schelm ...

In 1820 publiceerden de jonggestorven dichters Keats en Shelley allebei hun laatste en beste bundel. Toen Keats een jaar later aan de tering gestorven was, schreef Shelley een befaamd gedicht als in memoriam; nog een jaar later kwam hijzelf om bij een schipbreuk. De beide bundels en de lijkzang vormen de inhoud van dit boek.

Keats’ bundel Lamia, Isabella, Agnietenavond en andere gedichten is minder beroemd om de in de titel genoemde gedichten dan om het lange fragment ‘Hyperion’ en om d...