Sciencefiction uit het verleden met verassende verhalen over de toekomst van toen, confrontaties met kleurrijke planeetbewoners en, vooral, de menselijke maat.

Dit deel bundelt Het aambeeld van de bliksem, De planeet van razernij en Roebak, laatste hoop. Waarin onze held de aarde verruilt voor nieuwe avonturen in de ruimte, terugkeert naar een post-apocalyptisch Terango en een oude vijand tegenover zich vindt.