Pola, het pientere meisje uit Het 9e Eiland is opgegroeid tot een jonge vrouw. Op zoek naar de liefde verlaat ze haar eiland. Maar wat moet ze op het vasteland, waar de wereld gek geworden is? Men heeft er de klok teruggezet naar het jaar 1913! Pola’s grillige pad kruist dat van vele vreemde figuren: een eeuwenoude kaartenmaker, een avant-garde dichter, communisten, opdringerige mimes en de rijkste man op aarde. Pola is een van Ruijters’ beste werken tot nu toe en het vervolg is al in voo...

De opvolger van Eeuwig 1913, met weer Pola Kazoni in de hoofdrol. Ze is nu propagandaschrijfster voor het Communistische regime dat de macht heeft overgenomen nadat het Vasteland is ondergelopen en weer ingedijkt. Ze worstelt met haar tweede roman en drinkt te veel wijn, zich niet bewust van snode complotten die de poorten naar parallelle werelden zullen openen. De natuur was al dol, maar in de chaos die volgt zal Pola ineens een tweelingzus krijgen!