In weerwil van de opinion chic dat poëzie onvertaalbaar zou zijn, gelooft Jean Pierre Rawie dat elk gedicht te vertalen is, al duurt het soms lang vóór gedicht en vertaler elkaar vinden. Dat is niet erg: een gedicht heeft de tijd.

Al vele decennia vertaalt Rawie even geestdriftig als begenadigd gedichten uit vroeger tijden, waarbij hij slechts één regel in acht neemt, die van Dante Gabriel Rossetti: a good poem should not be turned into a bad one.

In Een luchtbel in een vluchtige rivier ...

‘Zoals Hollanders dijken hebben gebouwd om de zee aan te kunnen, zo heeft Maya Angelou een leven lang gedichten geschreven om het geweld tegen te houden dat het bestaan van haarzelf, haar dierbaren en het persoonlijke leven van miljoenen onbekenden in de VS zocht en te vaak vond. En het is haar wonderlijk goed gelukt te blijven ademen en het leven te vieren tot het lijf zelf bezweek. Op 28 mei in het jaar 2014 stierf deze indrukwekkende dame bijna 90 jaar jong! Een zoon liet Maya Angelou ac...

Poëzie geeft Helma Ketelaar (1958) al jaren woorden aan belevingen. Hierdoor ontstonden in de blog van HeteroCoach⃰ ook bijna vanzelfsprekend gedichten.

Een eerste selectie staat hier in deze bundel én op het YouTube kanaal van HeteroCoach.

HeteroCoach werkt voor die personen waarvan de partner later uit de kast komt en/of daarover twijfelt.

Er is over deze vaak dieprakende ervaring nog weinig openheid over en daardoor is er over deze beleving van de "Hetero van de Homo" nog weinig bek...

In 111 Hopla’s, een elegant vormgegeven boekje, introduceerde Judith Herzberg een paar jaar geleden de hopla: ultrakorte gedichtjes van vier of vijf regels, al dan niet op rijm. Alles wordt er in gezegd, zoals alleen zij dat kan.

In de tussentijd schreef Herzberg vele nieuwe hopla’s, wat nu resulteert in een mooie nieuwe cadeau-uitgave, 100% Hopla’s. De meeste gedichten werden niet eerder gepubliceerd.

“Van mijn hart naar dat van jou” is uitgebracht in 2021.

Het betreft Tamara Wiegeraad haar allereerste bundel met alledaagse maar passionele gedichten. Ze verklapt verder niets. Laat je verrassen en meeslepen, op de vleugels van haar gevoel.

Tamara Wiegeraad is geboren en getogen in het Noord Brabantse Breda. Zij is geboren op 30 november 1986.

Tamara had altijd al een passie voor woord en schrift. Na vele stukken geschreven te hebben en op aandringen van omstanders, heeft het haar doe...

The debut poetry collection by inaugural National Youth Poet Laureate Amanda Gorman.

Including "The Hill We Climb," the stirring poem read at the inauguration of the 46th President of the United States, Joe Biden, this debut collection of the same name reveals an energizing and unforgettable new voice in America poetry.

Deze bundel bevat de mooiste, meest intieme gedichten over thema’s waar mensen in de zorg mee te maken hebben: geboorte en kinderziekten, lichamelijk en geestelijk lijden, sterven en zorg voor de nabestaanden. Bert Keizer heeft toegankelijke ‘zorgpoëzie’ uitgezocht van dichters als Gerrit Achterberg, Judith Herzberg, Menno Wigman, Myrte Leffring, Willem Elsschot en Tsead Bruinja. Er is voor elk wat wils en dat maakt zo helpt poëzie tot een ideaal geschenkboek voor verpleeg- en ziekenh...

Het werk van de Franse dichter Charles Baudelaire (1821-1867) heeft grote invloed gehad op het dichterschap van Nederlands’ geprezen dichter Menno Wigman. Al in zijn tienerjaren vertaalde Wigman gedichten van Baudelaire, en publiceerde over hem in diverse tijdschriften. Op zijn twintigste bracht hij in eigen beheer 27 vertalingen van Les Fleurs du mal uit, waarin hij erin slaagde de toon van Baudelaire op indrukwekkende wijze te vangen. NRC Handelsblad prees in 1987 de ‘treffende beelden,...

Gé Ansems stond talloze keren op het podium om zijn

gedichten voor te dragen. Op het podium voelt hij zich als

een vis in het water, hij is dan ook van huis uit toneelspeler.

Een acteur die later in de dagbladjournalistiek belandde om in

zijn onderhoud te voorzien.

Behalve dichter is hij ook prozaïst, hij heeft al diverse romans

op zijn naam staan. In 2003 verscheen tot nu toe zijn enige

dichtbundel ‘Glooiing in het laagland’.

Wel publiceerde hij in de loop der jaren diverse gedichten in

tal van verzamelbundels. ‘Gemist theater’ is een bloemlezin...