Net wanneer het er op lijkt dat alles terug een beetje normaal wordt, na de thuiskomst van Jesse (hatelijke broer!) en de terugkeer van Ramirez (eigenwijze kater!), gebeurt er weer vanalles dat de boel weer op zijn kop zet. De pa van Samuel die plots raar gaat doen, bijvoorbeeld. Tot overmaat van ramp blijkt het thema van de gymwedstrijd doodsaai, maar gelukkig zorgt Mei Ying, de wondermooie dochter van de afhaalchinees van schuin tegenover, voor afleiding.

De hele gymwedstrijd lijkt vervloe...

Nog nooit heeft Samuel zo naar de kerstvakantie uitgekeken, want Mei Ying komt terug uit China. Maar eens ze terug is, heeft ze het druk. Iederéén is druk: mama met haar koffiebar, papa met zijn B&B, Bouwe met de topsportschool, Mei Ying met haar verhalen en met foto's van China. Bovendien heeft papa ineens een vriendin en mama maakt alleen maar ruzie met Hussein. Gelukkig is er nog de turnwedstrijd, straks. Hoewel...Samuel zet de vakantie in met een heleboel vragen. Hoog tijd voor een nieu...