Mondriaan - Schilder met een boodschap bevat tien essays van de schilder en geeft een uniek inzicht in de essentie van Mon­driaans abstracte meesterwerken. Louis Veen hertaalde vier Nederlandstalige essays, en vertaalde er zes (drie Franse, twee Engelse en één Litouwse). De teksten zijn nu veel toegankelijker en plezieriger om te lezen dan de originele die door het omslachtig taalgebruik in niets lijken op de eenvoud van zijn schilderijen.

De essays maken duidelijk dat zijn abstracte schil...

From the beginning of 1914 until his death in 1944, Mondrian wrote more than a hundred essays on the subject of art and society. He wrote in Dutch, French and English, his choice of language often depending on his place of residence. All of Mondrian's writings proclaim his conviction that art paves the way to a better society. Many of Mondrian's texts have been published, but the original versions were often translated, edited, and polished. This book aims to present the painter's words as he...

Piet Mondriaan (1872-1944) geldt als een van de grondleggers van de abstracte schilderkunst. Zijn werk is van grote invloed geweest op de ontwikkeling van de moderne kunst. In Mondriaan in Woord en Beeld maken we kennis met twee wat minder bekende ‘gezichten’ van de schilder: zijn seriewerk (Beeld) en zijn schrijfwerk (Woord).

Mondriaan schildert hetzelfde onderwerp (zee, kerktorens, molens etc.) meerdere keren. Ook tijdens zijn abstracte periode maakt hij series. Maar dan zijn het dezel...